تعالى است يا به جهت تعظيم ربّ .
لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً
باشد كه ( اگر دنيا بازگردم ) عمل صالح انجام دهم ؛ يعنى عملهاى صالح يا عمل صالح بزرگ كه عبارت از ولايت علىّ بن ابى طالب عليه السّلام است ، انجام دهم .
زيرا در هنگام مرگ ظاهر و روشن مىشود كه ربّ مضاف على عليه السّلام بوده است ، هيچ عملى جز با ولايت او قبول نمىشود و هيچ عمل صالحى جز ولايت او نيست و هر عملى به سبب ولايت اوست كه صالح مىشود .
فِيما تَرَكْتُ
در دنيا يا اعمال ، يا ولايتى كه آن را ترك كردهام ، در اخبار تفسير به زكات متروك شده است .
كَلَّا
اين كلمه جواب و ردّ سؤال مقدّر است ، گويا گفته شده : آيا خداوند درخواست آنان را اجابت مىكند ؟
پس فرمود : هرگز ، بايستى از اين تقاضا درگذرد ، يا گويا گفته شده : آيا اگر به دنيا بازگردد عمل صالح انجام مىدهد ؟
فرمود : هرگز !
إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها
سخنى از بازگشت به دنيا چيزى است كه فقط كافر مىگويد و اجابت نمىشود ، يا اگر او به دنيا برگردد عمل صالح انجام نمىدهد .
وَ مِنْ وَرائِهِمْ
از جلو و پشت سر آنان تا روز قيامت