و لفظ « ما » مصدريّه يا موصوله است .
وَ قُلْ
هنگامى كه شيطان تو را به بد كردن در مقابل بدكار وادار مىكند بگو :
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ
لفظ « همزه » به معناى عيبجويى ، فشار ، طرد ، دفع ، ضرب ، انگشت به دندان گرفتن ، شكستن مىباشد .
همزات شياطين عبارت از دردسرها و فشارهاى شيطان است ، بدين معنا كه : پروردگارا ز فشارهاى شيطان به تو پناه مىبرم .
وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
و پناه به تو مىبرم از اين كه شياطين بر من حاضر شوند .
زيرا كه حضور شياطين جز براى اين نيست كه مناسبتى بين من و آنها وجود دارد ، از حضور آنها مناسبت ديگرى پديد مىآيد ، پس مرا از حضور آنها پناه بده ، يعنى از مناسبت من با آنها و پديد آمدن مناسبت ديگر ( پناه بده ) .
حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ
اين جمله غايت « يصفون » يا « كاذبون » يا غايت قول خدا : « قالوا مثل ما قال الأوّلون » است ، آنگاه كه يكى از ايشان مرگش فرا برسد .
قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
مىگويد : پروردگارا مرا به دنيا بازگردان .
جمع آوردن لفظ « ارجعون » يا به جهت شركت دادن ملايكه با خداى