تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 89

مساهمون:

ص٨٩
آيات 56 تا 58

[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 56 تا 58 ]

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كانَ صِدِّيقاً نَبِيًّا ( 56 ) وَ رَفَعْناهُ مَكاناً عَلِيًّا ( 57 ) أُولئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ وَ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْراهِيمَ وَ إِسْرائِيلَ وَ مِمَّنْ هَدَيْنا وَ اجْتَبَيْنا إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيًّا ( 58 )

ترجمه :

( 19 / 58 - 56 ) و در كتاب آسمانى از ادريس ياد كن كه صدّيقى پيامبر بود . و او را بلند مرتبه گردانيديم . اينان كسانى هستند از پيامبران ، از زاد و ولد آدم و از كسانى كه همراه نوح در كشتى سوار كرديم و از زاد و ولد ابراهيم و اسرائيل [ يعقوب ] و از كسانى كه هدايت كرده‌ايم و برگزيديم ، خداوند به آنان انعام و اكرام فرموده است ، كه چون آيات خداوند رحمان بر آنان خوانده مىشد ، گريان به سجده مىافتادند .

تفسير

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِدْرِيسَ
و ياد كن در كتاب خود احوال ادريس را ، اسم ادريس در تورات « اخنوخ » است و نوه‌ى شيث و جدّ پدر نوح بود و اوّلين كسى بود كه لباس دوخت و خداوند به او علم حساب و هيئت و نجوم الهام كرد .