تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 86

مساهمون:

ص٨٦
موسى بود ، در روايت وارد شده كه موسى يك‌صد و بيست و شش سال عمر كرد هارون يك‌صد و سى و سه سال . « 1 » آيات 54 تا 55

[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 54 تا 55 ]

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ إِنَّهُ كانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَ كانَ رَسُولاً نَبِيًّا ( 54 ) وَ كانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ وَ كانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ( 55 )

ترجمه :

( 19 / 55 - 54 ) و در كتاب آسمانى از اسماعيل ياد كن كه درست وعده و فرستاده‌اى پيامبر بود . و خاندانش را به نماز و زكات امر مىكرد و نزد پروردگارش مقبول بود .

تفسير

وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ
در اين كتاب ، اسماعيل فرزند ابراهيم را به ياد آورد .
إِنَّهُ كانَ
صادِقَ الْوَعْدِ
كه او در وعده‌اش صادق و راستگو ( و در عهد استوار ) بود . زيرا چنان چه در خبر آمده است او به مردى وعده داد و يك سال در انتظار وعده‌اش ماند ، چون آن مرد فراموش كرده بود ،
هامش
( 1 ) درباره موسى عليه السّلام و هارون به تفسير سوره اعراف آيه 142 در جلد پنجم ترجمه تفسير بيان السعادة مراجعه شود .