و معناى آيه اين است كه اگر كافرين وقت احاطه كردن آتش را در جهنّم يا در برزخ بدانند و بدانند كه قدرت بر دفع آتش ندارند آن وقت مىفهمند از ما و شما كدام يك به استهزا سزاوارتريم .
يا اگر احاطهى آتش را مىدانستند استهزا نمىكردند يا جهت رسيدن وعده شتاب نمىكردند .
يا لفظ « لو » براى شرط ، « حين » ظرف است و معناى آن اين است : اگر آنان در وقت احاطهى آتش داراى علم بودند ، عذابى را كه بر آنان حلول مىكرد مىفهميدند .
و ممكن است لفظ « لو » براى تمنّى باشد و لفظ « حين » بر همان دو وجه كه گفته شد ( اى كاش كافران احاطهى آتش يا وقت آن را مىدانستند ) .
وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ
آنان خودشان نمىتوانند عذاب را دفع كنند و كمككنندهى ديگرى هم نيست كه كمك كند ( آن وقت از قيامت آگاه مىشوند ) .
بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً
اين جمله يا بر انگيزشى از باب عدم علم آنانست كه از « لو يعلمون » استفاده مىشود ، يا از قدرت نداشتن بر دفع عذاب است و ضمير به آتش ، يا به وعده ، يا به قيامت معهود بين آنان بر مىگردد .