آن احتياج است بهوسيله خداى بخشاينده است .
فَاتَّبِعُونِي
ازآنرو و از آن جهت كه موسى مرا جانشين خودش قرار داده است ، ( سامرى و گوسالهاش را ترك گوئيد و ) از من پيروى كنيد .
وَ أَطِيعُوا أَمْرِي
و از دستور من فرمان بريد ، كه من از جانب اين خداى بخشنده شما را فرا مىخوانم و به شما دستور مىدهم .
مقصود از اين سخن بيان مفهوم در لغت است كه ناشى از تعلّق فعل « اطيعوا » بر مفعول خاصّ مىباشد كه از قرينهى مقام معلوم مىشود ، گويا كه گفته است : پيرو من باشيد نه سامرى و از امر من اطاعت كنيد نه سامرى .
قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفِينَ
گفتند : ما بر عبادت گوساله ثابت هستيم .
حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى
« 1 » تا وقتى كه موسى برگشت تا آنگاه نظر كنيم و ببينيم كه اين گوساله همان خداى موسى است ، همانطور كه سامرى گفته است ، يا اين گوساله خداى او نيست و سامرى به ما دروغ گفته است .
هامش
( 1 ) سعدى :بگوى آنچه دانى سخن سودمند * و گر هيچ كس را نيايد پسندكه فردا پشيمان بر آرد خروش * كه آوخ چرا حقّ نكردم به گوش