ترجمه و تفسير آيات 60 - 55
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 55 تا 60 ]
أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَلا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 55 ) هُوَ يُحيِي وَ يُمِيتُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 56 ) يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ( 57 ) قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ( 58 ) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَراماً وَ حَلالاً قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ( 59 )
وَ ما ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ ( 60 )
ترجمه :
مردم آگاه باشيد كه هر چه در آسمانها و زمين است ملك خدا است و هم آگاه باشيد كه وعدهء ثواب و عقاب و بهشت و دوزخ خدا همه حقّ محض است ولى اكثر مردم از آن آگاه نيستند .
خدا است كه مرده را زنده مىكند و زنده را مىميراند و باز همه به سوى او بر مىگرديد ،
اى مردم عالم نامهاى كه همه پند و اندرز و شفاى دلهاى شما و هدايت و رحمت مؤمنان است از جانب خدا براى نجات شما آمد ،
اى رسول به خلق بگو كه شما بايد منحصرا به فضل و رحمت خدا شامل شويد كه آن مفيدتر از ثروتى است كه بر خود اندوخته مىكنيد ،
باز بگو كه آيا رزقى كه خدا براى شما فرستاده و حلال فرموده بعضى را حلال و بعضى را حرام مىكنيد ؟ بر من بگوئيد