مخصوص چيزى است كه در آن شر و بدى باشد .
عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ
دوران بدى بر خودشان مىباشد ، اين سخن اخبار از حالت آنهاست كه در آخرت بر آن حالت هستند ، ولى آن را به صورت امر محقّق و واقع شده ادا كرد . به جهت اينكه وقوع آن محقّق و حتمى است يا اخبار از حالت آنهاست كه در دنيا بر آن حالت هستند و آن اشاره به غرور شيطانى و انگيزههاى نفسانى است كه همهء آنها هلاككننده و تباهكننده هستند ، و چون دعاى خدا از تحقّق آنچه كه بر آن دعا شده جدا و منفك نيست مستلزم اخبار از وقوع است ، و اضافهء به لفظ « سوء » در اينجا و نه در جملهء اوّل به جهت احترام به مؤمنين و اهانت به منافقين است .
وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
در حالى كه خداوند شنوا و داناست . و جامع بين معطوف و معطوف عليه در اينجا عبارت از لازم معطوف عليه و متعلّق معطوف مقدّر است ، گويا كه گفته است : از اعراب كسانى هستند آنچه را كه در راه جهاد خرج مىكنند بر خود ضرر و زيان مىپندارند ، پس مىگويد كه در محذور با محمّد صلّى اللّه عليه و آله واقع شده است ؟ و مترصّد حوادث ناگوار براى شما مسلمين مىباشند .
پس در نيّت او هلاك شما و رهايى خودش است در حالى كه خداوند به گفتار او شنوا و به نيّت او داناست . و اين آيه تهديد اعراب و دلدارى مؤمنين است .
ترجمه و تفسير آيات 103 - 101
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 99 تا 101 ]
وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ