تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 13

مساهمون:

ص١٣
آخرين مقامات سالكين به سوى خداست ، لام را تكرار كرد تا اشاره به اين باشد كه اين جمله با دو جملهء سابق از حيث شرف و رتبه مغاير است ، و معنى آيه اين است كه محبّت را بر دلهاى شما پيوند دهد و ببندد ، يا اينكه ولايت حقيقى را كه تمثّل نبىّ يا ولىّ است بر دلهاى شما پيوند داد .
وَ يُثَبِّتَ بِهِ
يعنى به سبب باران از جهت تنزيل و به سبب ربط و پيوند دادن از جهت تأويل ، شما را استوارى بخشيد .
الْأَقْدامَ
تا با سفت شدن خاك ، قدمهاى جسمانى شما ثابت بماند و در خاك فرونرود و از جهت دين دلهايتان ثابت بماند تا به مطلوب برسيد .
إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ
و آن هنگامى بود كه پروردگارت به فرشتگان وحى فرستاد ، لفظ « اذ » ممكن است ظرف باشد براى هر يك از افعال ذكر شده از قول خدا : « يغشّيكم » تا « يثبّت به الاقدام » بر سبيل انفراد يا بر سبيل تنازع ، و ممكن است بدل از « اذ » اوّلى ، يا « اذ » و از دوّمى و سوّمى ، باشد ( آيات 9 و 11 و 12 با « اذ » شروع مىشود ) .
أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا
كه من با شما هستم پس مؤمنان را ثابت قدم بداريد و من در پايدارى مخالف شما نيستم تا براى شما پايدارى ممكن نباشد .
سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ
از باب اينكه كمكى براى شما در پايدارى باشد تا امر پايدارى و استوارى براى شما تمام شود ، در دل كافران ترس ايجاد مىكنم .
فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْناقِ
تا اينكه سرهايشان را بكوبيد يا سرهايشان را قطع كنيد .
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 13 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى