اثرى از آن باقى نماند .
لا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً
بدون اين كه قبلا اثر و علامتى از آن بيايد ، ناگهان فرا مىرسد .
يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها
در سؤال از تو اصرار مىورزند گويا كه تو هم در سؤال از قيامت بر ما اصرار مىكنى .
قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ
بگو قطعا فقط عملش نزد خداست ، اين سخن تأكيد در ردّ بر آنهاست .
وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ
امّا بيشتر مردم نمىدانند كه علم به روز قيامت از چيزهايى نيست كه خداوند آن را به غير خودش بدهد ، و نمىدانند قيامت فوق وقت است و زمان يا بى آن ، به وقت ممكن نيست .
ترجمه و تفسير آيات 193 - 188
[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 188 تا 192 ]
قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَ لا ضَرًّا إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَ ما مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلاَّ نَذِيرٌ وَ بَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 188 ) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها لِيَسْكُنَ إِلَيْها فَلَمَّا تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُما لَئِنْ آتَيْتَنا صالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ( 189 ) فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ فِيما آتاهُما فَتَعالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ( 190 ) أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ( 191 ) وَ لا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ( 192 )