ترجمه :
( 7 / 19 - 17 )
آنگاه از پيش روى و از پشت سر و طرف راست و چپ آنان ( از تمام جهات ) در مىآيم و تو بيشتر آنها را شاكر نخواهى يافت .
خدا به ابليس گفت : بيرون شو كه راندهء درگاه مايى ، هر كه ( از فرزندان آدم ) تو را پيروى كند جهنّم را از تو و آنان به يقين پر مىگردانم ،
و اى آدم تو با جفت خود در بهشت منزل گزينيد و از هر چه بخواهيد تناول كنيد و ليكن نزديك اين درخت نرويد كه بر خويش ستم خواهيد كرد .
تفسير
ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
سپس از مقابل آنها به سراغشان خواهم رفت ، از جهت تزيين خواستهها و خسته كردن آنها از عمل به آخرت .
وَ مِنْ خَلْفِهِمْ
و از پشت سر آنها وارد مىشوم تا خواستهاى دنيوى را در برابرشان بيارايم .
وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ
و از سمت راست آنها تا اعمال دينى آنان را جلوه دهم كه از آن لذّت ببرند و به عجب گرفتار آيند و ريا ورزند تا عمل خويش را فاسد كنند .
وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ
و از سمت چپ آنها مىآيم تا اعمال زشت آنها را زينت دهم تا كارهاى بدشان را خوب بشمارند ، و