جزاى آن براى او ثابت مىشود .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 106 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهادَةُ بَيْنِكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُما مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ فَيُقْسِمانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً وَ لَوْ كانَ ذا قُرْبى وَ لا نَكْتُمُ شَهادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذاً لَمِنَ الْآثِمِينَ ( 106 )
ترجمه :
اى اهل ايمان چون يكى از شما را هنگام مرگ فرارسد براى وصيّت دو شاهد عادل گواه گيريد چه از خودتان باشند يا از غير خودتان ، كه اگر در سفر به شما مصيبت مرگ رسد آن دو شاهد را نگاه داريد اگر از آنها بدگمان باشيد تا بعد از نماز آنها را سوگند دهيد كه ما ( به حقّ شهادت مىدهيم ) حاضر نيستيم حق كسى را در برابر چيزى بفروشيم اگر چه شهادت در مورد خويشان خود ما باشد . و گواهى خود را براى خدا كتمان نخواهيم كرد كه در اين صورت البتّه از گناهكاران خواهيم بود .
تفسير :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
در اينجا آمنوا به معنى اسلموا يعنى اسلام آوردند مىباشند چون حكمى كه مىآيد از احكام اسلام است .
شَهادَةُ بَيْنِكُمْ
يعنى از جهت تحمّل شهادتى كه انجام مىدهيد .
إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنانِ
اگر مرگتان فرا رسيد شهادت دو نفر
ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ
عادل از شما مسلمانان .
أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ
يا از غير خودتان يا از اهل كتاب ( ضرورى است ) .
إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ
اگر در زمين سفر كرديد ،
فَأَصابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ
و اجل شما نزديك شد و كسى را كه متحمّل شهادت است پيدا كرديد ،