تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 986

مساهمون:

ص٩٨٦

سورة طه مكية ، و هى خمس و ثلاثون و مائة آية

[ ترجمه ]

بنام خداى مهربان بخشاينده « 1 » * 1 - مى سوگند ياد كند خداى بمحمّد « 2 » * 2 - كه نه فرستاديم ما بر تو اين قرآن را تا تو رنج بر خود بنهى * 3 - مگر پند دادنى « 3 » آن كس را كه بترسد * 4 - فرستادنى و سخن گفتن اين قرآن از آن كس كه بيافريد زمين و آسمانها كه زبر سرست « 4 » * 5 - خداى بر از عرش است استوا بلا كيف ( ؟ ) * « 5 » 6 - مرو راست آنچه اندر آسمانهاست و آنچه اندر زمين است و آنچه ميان هر دوست و آنچه زير هفتم زمين است * 7 - و اگر آشكارا كنى يا پنهان گفتار را ، « 6 » حقّا كه او ميداند نهانى و آنچه پوشيده و آن نهان است * 8 - خداى « 7 » كنيست هيچ خداى مگر او ، او راست نامهاى نيكو « 8 » * 9 - و آمد به تو خبر موسى ؟ * 10 - چو بديد آتش ، گفت مر زن خويش را - صفورا - : درنگ
هامش
( 1 ) - بنام آن خداى كه ازو بزرگتر خداى نيست ، مهربان روزى دهنده مر بندگان را ، بخشاينده مردگان را . ( صو ) ( 2 ) - طا ، طول است و ها هدايت است . فضل ما راست فضل كرديم ، راه نمودن ما راست راه نموديم . ( صو ) ( 3 ) - فرو نفرستاديم بر تو نبى تا رنجه باشى مگر پندى و ياد كردى . ( صو ) ( 4 ) - و آسمانهاى برترين . ( صو ) ( 5 ) - بخشاينده بر عرش براستاد ، يعنى بآفريدگان يا نگاه داشتن . ( صو ) ( 6 ) - و اگر آواز بردارى بگفتار . ( صو ) ( 7 ) - خداى است . ( صو ) ( 8 ) - نيكو . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 986 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى