تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 983

مساهمون:

ص٩٨٣
همى بود و آنجا از عيسى بسيار علامتها پيدا آمد و آنجا همى بودند تا اين ملك بيت المقدس بمرد و عيسى بجايگاه برسيد . پس خداى عزّ و جلّ مرو را وحى فرستاد و گفت برو باز بيت المقدس رو و خلق را آن جا به خداى باز خوان . و مرو را اين معجزاتها بداد . پس عيسى عليه السّلم برخاست و بيت المقدس رفت ، باز آمد ، و گفت منم عيسى بن مريم پيامبر خداى عزّ و جلّ و مرا خداى فرمود است كشما را بخداى باز خوانم . ايشان گفتند چى حجّت دارى بدين و معجزات . عيسى گفت :
أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ ، وَ أُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ أُحْيِ الْمَوْتى بِإِذْنِ اللَّهِ ، وَ أُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ .
« 1 » گفتا اول بارى مرغى از گل بكنم و بران كنمش تا برخيزد و بپرد « 2 » ، و كوران را كه از مادر كور باشند بينا كنم بفرمان خداى عزّ و جلّ ، و مرده را زنده كنم بفرمان خداى عزّ و جلّ ، و شما را بگويم كه چى خورديد و چى باز نهاديد فردا را . پس گل بياوردند و مرغى بكردند و به دو اندر دميد تا جان به دو اندر شد و برخاست و بپريد . و اين آن مرغ [ است ] كه بشب پرد كه مرو را خفّاش گويند . و بسيار كوران را نيز بينا كرد . پس گفتند اكنون مرده زنده گردان . گفت كرا خواهيد تا زنده گردانم ؟ گفتند مر سام بن نوح را زنده گردان . پس همه با وى برفتند و سام « 3 » از گور سر بر كرد . عيسى گفت تو
هامش
( 1 ) - آل عمران 49 ( 2 ) - گفت معجزات من آنست كه شما را مرغى كنم از گل و به دو اندر دمم تا بپرد . ( صو ) ( 3 ) - پس همه مردمان بيت المقدس آنجا رسيدند با او . عيسى صلوات اللَّه عليه ، درود گفت ، نماز كرد و دعا كرد ، سام . ( صو )