همواره در اختلاف و عناد با همهء مردم است .
بنابراين ، مؤمنان حتّى اگر احكامشان نيز مختلف باشد ، با هم در توافق و رفق و اتّحاد به سر مىبرند و غير مؤمنان اگر چه در احكام متوافق باشند ، ولى با هم در تخالف و عناد به سر مىبرند و از عناد هيچ وقت خارج نمىشوند . آنچه كه از اختلاف برخى از اصحاب ائمه با بعضى ديگر نقل شده است ، منافاتى با توافق آنها با همهء مردم ندارد ، زيرا مخالفتى كه در آنها ظاهر مىشود ، از آن بابت است كه در طرف مقابل آنها مخالفت ظاهر شده ، و اين امر مستلزم ظهور مخالفت از سوى آنان است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 177 ]
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ الْكِتابِ وَ النَّبِيِّينَ وَ آتَى الْمالَ عَلى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ وَ السَّائِلِينَ وَ فِي الرِّقابِ وَ أَقامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكاةَ وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ( 177 )
ترجمه :
نيكوكارى به آن نيست كه روى به جانب مشرق يا مغرب كنيد . ليكن نيكوكار كسى است كه به خداى عالم و روز قيامت و فرشتگان و كتاب آسمانى و پيامبران ايمان آورد و دارايى خود را در راه دوستى خدا به خويشان و يتيمان و فقرا و رهگذران و گدايان بدهد ، و هم در آزاد كردن بندگان صرف كند و نماز به پا دارد و زكات مال به مستحق برساند و با هر كه عهد بسته به موقع وفا كند و در كارزار و سختيها صبور و شكيبا باشد و به وقت رنج و تعب صبر پيشه كند . كسانى كه به اين اوصافاند آنها به حقيقت راستگويان عالم و پرهيزكاراناند .
تفسير :
« لَيْسَ الْبِرَّ »
: كلام مستأنفى است براى ظاهر كردن حكمى ديگر ، يا