آگاهانندهء توجّه به قلب است كه سر انجام اين كعبه ، به آن كعبهء قلب منتهى مىشود . پس كامل شدن نعمت در رو آوردن به قلب است و لذا فرمود :
« لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ »
: يعنى باشد كه از اقبال به كعبه كه صورت دل است ، به سوى قلب هدايت شويد كه آن عرش رحمان است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 151 ]
كَما أَرْسَلْنا فِيكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ( 151 )
ترجمه :
( 2 / 151 )
چنان كه رسول گرامى خود را فرستاديم كه آيات ما را براى شما تلاوت كند و نفوس شما را از پليدى و آلودگى جهل و شرك پاك و منزّه گرداند و به شما تعليم حكمت و شريعت دهد و از او هر چه را كه نمىدانيد ، بياموزيد .
تفسير :
« كَما أَرْسَلْنا »
: يعنى تمام كنم نعمتم را ، تمامكردنى مانند فرستادن رسول ، يا اينكه هدايت يابيد ، هدايتيافتنى مانند هدايت يافتن به سبب ارسال رسول ، يا اينكه متعلّق است به قول خداى تعالى :
« فَاذْكُرُونِي »
يا
« أَذْكُرْكُمْ »
و فاء زايد است . يا اينكه متعلّق به محذوف است ، به اين نحو كه آنچه ياد شده ، محذوف را تفسير مىنمايد و معنى چنين است : يادآورى كنيد مرا ، آنچه شايستهء ياد آوردن است كه آن موازى و مساوى نعمت فرستادن فرستادهء خدايى باشد كه جميع خيرات را به دنبال مىآورد . يا اينكه معنى چنين باشد كه من شما را به ياد مىآورم ، همچنان كه شما ارسال رسول ما را به ياد مىآوريد .
« فِيكُمْ »
: يعنى رسول صلّى اللّه عليه و آله بين شماست نه در غير شما .
« رَسُولًا مِنْكُمْ »
: يعنى از لحاظ بدنى و بشر بودن مشابه شماست و از غير شما از اصناف ملايكه و غير آنها نيست ، تا اينكه از او وحشت