شما خبر داده ، چرا به مسلمانان مىگوييد ؟ چون قومى از يهود كه با مسلمانان ملاقات مىكردند ، نفاق نمىورزيدند ، بلكه آنچه در تورات از صفت محمد صلّى اللّه عليه و آله و دين او آمده بود به ايشان خبر مىدادند كه موجب خشم منافقان مىشدند . آنها پنهانى به محدّثان مىگفتند : آيا دربارهء صفت محمد صلّى اللّه عليه و آله و وصى و دين او با مسلمانان سخن مىگوييد ؟
« لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ »
: در علمى را كه خدا برايتان گشوده ، به روى آنان باز مىكنيد ؟ تا عليه شما دليل آورده ، نزد پروردگار بگويند كه شما به حقانيّت دين ما و پيامبر ما آگاهى پيدا كرديد و در عين حال ايمان نياوردهايد و با ما دشمنى ورزيدهايد ؟ اينان به علّت حماقت و سفاهت ، پنداشتند اگر آنچه را از دلايل نبوّت حضرت محمد صلّى اللّه عليه و آله كه نزد آنان بوده است به مسلمانان نگويند ، مسلمانان نزد خدا عليه آنها حجّت و دليلى ندارند ، در نتيجه خدا هم آنها را مؤاخذه نمىكند .
همانطور كه مشاهده مىشود ، اين سخن يك قياس اقترانى است كه صغرى و كبراى آن هر دو فاسد است و جز شخص سفيه و كودن و ابله ، كسى به چنين قياس فاسدى روى نياورده ، توجهى نمىكند .
« أَ فَلا تَعْقِلُونَ »
: منافقين آن قوم ، به گروه ديگر آن قوم مىگويند : آيا به عقل خود رجوع نمىكنيد ؟ آنچه را خبر مىدهيد ، خود دليل و حجّتى عليه شماست ؟
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 77 ]
أَ وَ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ ( 77 )
ترجمه :
آيا نمىدانند كه خداوند آنچه را پنهان داشته يا آشكار مىكنند ، مىداند ؟
تفسير :
« وَ لا يَعْلَمُونَ »
: يعنى اينهايى كه به برادران خود گفتند ، آيا شما به آنها خبر مىدهيد ، آيا نمىدانند ؟