تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 475

مساهمون:

ص٤٧٥
سخن نتوانند گفتن ، خدايى را نشايند . و بدانستند آن مردمان كه ايشان ستم كار و كافرند . و يك ديگر را مىگفتند كه شما ستم‌كاران‌ايد . « 1 » چنان كه گفت :
فَرَجَعُوا إِلى أَنْفُسِهِمْ فَقالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ
. « 2 » پس ابرهيم گفت :
أَ فَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُكُمْ شَيْئاً وَ لا يَضُرُّكُمْ ؟ أُفٍّ لَكُمْ وَ لِما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ، أَ فَلا تَعْقِلُونَ ؟
« 3 » گفت چيزى را همى پرستيد از بيرون « 4 » خداى كه شما را نه منفعت تواند كرد و نه مضرّت تواند رسانيد . نفرين « 5 » بادا شما را بدانچه مىپرستيد از فرود خداى اگر همىدانيد . پس چون نمرود اين سخن بشنيد گفت اين مرد حجّت مىگيرد و سخنها بحجّت مىگويد ، [ اين را چه بايد كردن ؟ ] گفتند ببايد سوختن اين مرد را ، « 6 » چنان كه گفت حكايت از نمرود « 7 » :
قالُوا حَرِّقُوهُ وَ انْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فاعِلِينَ .
« 8 » پس از بهر آزر نخواست كه او را بدان شتاب عقوبت كند و خواست كه با او بحجّت سخن گويد . [ و جمعى گرد كرد از مردمان ، پيش آن جمع ابرهيم را گفت : خداى تو كجاست ؟ ] « 9 » ابرهيم گفت كه خداى من بر آسمان است . نمرود گفت چه مىكند ؟ گفت مرده را زنده كند و زنده را مرده كند . چنان كه گفت :
رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ .
« 10 » نمرود گفت :
أَنَا أُحْيِي وَ أُمِيتُ .
« « 11 » » گفت من نيز مرده زنده كنم و زنده مرده كنم . ابرهيم گفت بگو « 12 » تا چگونه كنى ؟ نمرود بفرمود تا دو مرد بياوردند از
هامش
( 1 ) ستم‌كاران ايت . ( ن ) ( 2 ) الانبياء 64 ( 3 ) الانبياء 66 - 67 ( 4 ) از فرود ( ن ) ( 5 ) پيحنست . ( خ . صو . ن ) ( 6 ) ( خ ) - گفت اين را چه بايد كردن ؟ گفتند اين را ببايد سوختن . ( ن ) ( 7 ) حكايت ازيشان . ( ن . خ ) ( 8 ) الانبياء 68 ( 9 ) ( ن ) ( 10 ، 11 ) البقرة 258 ( 12 ) بكن . ( ن )