تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح فصوص الحكم — صفحة 362

مساهمون:

ص٣٦٢
و أمّا التّسخير الَّذي اختصّ به سليمان ( 1 ) و فضّل به غيره ( 2 ) و جعله الله له ( 3 ) من الملك الَّذي لا ينبغي لأحد من بعده فهو كونه عن أمره . فقال « فَسَخَّرْنا لَه الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِه » . فما هو من كونه تسخيرا ، فإنّ الله يقول في حقّنا كلَّنا من غير تخصيص « وَسَخَّرَ لَكُمْ ما في السَّماواتِ وَما في الأَرْضِ جَمِيعاً مِنْه » . و قد ذكر تسخير الرّياح و النّجوم و غير ذلك و لكن لا ( 4 ) عن أمرنا بل عن أمر الله . فما ( 5 ) اختصّ سليمان - إن عقلت - إلَّا بالأمر من غير جمعيّة و لا همّة ، بل بمجرّد الأمر . * شرح يعنى امر سليمان ، در تسخير ، قايم مقام امر حق شده بود ، نه آن كه او را عزيمتى يا دعوتى يا اشارت كوكبى يا معاونت روحانيّتى بود . اگر چه آن ( 6 ) تسخيرات ، به اين طريق نيز حاصل مىشود اما از آن سليمان ازين قبيل ( 7 ) نبود . * متن و إنّما قلنا ذلك لأنّا نعرف ( 8 ) أنّ أجرام العالم تنفعل ( 9 ) لهمم النّفوس إذا أقيمت في مقام الجمعيّة . و قد عاينّا ( 10 ) ذلك في هذا الطَّريق . فكان من سليمان مجرّد التّلفّظ بالأمر لمن ( 11 ) أراد تسخيره من غير همّة و لا جمعيّة . * شرح يعنى از اقسام علوم وهبيّه ، بعضى به عزيمت و قوّت همّت است ،
هامش
( 1 ) د ، س : سليمان عليه السّلام . ( 2 ) د : على غيره . ( 3 ) س : « له » ندارد . ( 4 ) س : لا من امر بل عن . ( 5 ) و : بقيّهء متن اين قسمت را ندارد . س : مما اختص ان عقلت . ( 6 ) د ، س : اين . ( 7 ) س : قبول نبود . ( 8 ) و : لأنا إذا نظرنا اجرام . س : لأنا ان اجرام . ( 9 ) و : ينفعل . د : تنفعل بهمم . ( 10 ) د : و قد غابنا . ( 11 ) س : بالأمن لمن أراد . و : بالأمر لكن ارادة .
شرح فصوص الحكم — صفحة 362 | جليل مسگر نژاد / خواجه محمد پارساى بخارائى ( پارسا )