تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 98

مساهمون:

ص٩٨
متكبرانه راه مىرود .

خطبهء 117 ص 116 ف

( 1606 ) تُكْرَمُون

: عزيز و گرامى مىباشيد .

خطبهء 118 ص 117 ف

.

( 1607 ) الجُنَن

: جمع « جنّة » ، سپرها .

( 1608 ) الْبَاْس

: سختى ، شدت .

( 1609 ) بِطَانَة

: دوست خصوصى و همراز ، در اصل به لباس زيرين گفته مىشود كه تماس نزديك با بدن دارد .

خطبهء 119 ص 118 ف

( 1610 ) لَا سُدِّدْتُمْ

: راست نگشتيد ، ارشاد نشديد .

( 1611 ) الْقِدْح

: تير نتراشيده و بدون پيكان .

( 1612 ) الْجَفِير

: تركش ، تيردان .

( 1613 ) اسْتَحَارَ

: در هم ريخت و آشفته شد ، حيران و سرگردان شد .

( 1614 ) الثِّفَال

: سفره‌اى كه در زير آسياهاى دستى پهن مىكنند تا آرد روى آن بريزد .

( 1615 ) حُمَّ

: مقدر شد .

( 1616 ) قَرَّبْتُ رِكَابِى

: مركبم را براى حركت آماده كردم .

( 1617 ) شَخَصْتُ عَنْكُمْ

: از شما دور شدم ، فاصله گرفتم .

( 1618 ) الْغَنَاء

: نفع ، سود .

( 1619 ) الهَالِك

: مقصود در اينجا كسى است كه طبيعتش فاسد شده و هلاكتش قطعى و حتمى گرديده است .

خطبهء 120 ص 119 ف

( 1620 ) العِدَات

: جمع « عدة » ، وعده‌ها .

( 1621 ) قَاصِدَةٌ

: مستقيم .

( 1622 ) عَازِب

: پنهان ، دور ، غائب .

( 1623 ) اعْوَز

: ناياب‌تر .

( 1624 ) الصَّدِيد

: خونابه‌اى كه از زخم خارج مىشود ، آب جوشان .

( 1625 ) اللِّسَان الصَّالِح

: ذكر خير .

خطبهء 121 ص 120 ف

( 1626 ) العُقْدَة

: آنچه مورد توافق قرار مىگيرد ، بيعت ، پيمان .

( 1627 ) الضَلْع

: تمايل ، ميل ، اصل مثل اين است « لا تنقش الشوكة بالشوكة فانّ ضلعها معها » يعنى خار را با خار بيرون نياور زيرا تمايل خار به طرف خار است ، اين مثل در بارهء كسى گفته مىشود كه در مخاصمه از فردى يارى مىخواهد كه از نزديكان يا از همراهان و ياوران دشمن اوست .

( 1628 ) الدَّاءِ الدَّوِىِّ

: بيمارى شديد ،
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 98 | صبح صالح / رحيمى نيا