تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 101

مساهمون:

ص١٠١

الْحَلَائِب

: جمع « حلبة » ، اسبانى كه جهت كمك رسانى و پشتيبانى استفاده مىشوند . منظور نيروهاى كمكى است .

( 1673 ) تَدْعَقُ

: به شدت پايمال مىكند .

( 1674 ) اعْنَان

: اطراف .

( 1675 ) الْمَسَارِب

: جمع « مسربة » ، چراگاهها .

خطبهء . 125

.

( 1676 ) دَفّتَيْن

: دو جلد ، دو طرف .

( 1677 ) الاكْظَام

: جمع « كظم » ، مخرج تنفس ، « الاخذ بالاكظَام » ، اشاره به تنگى وقت و عدم فرصت است .

( 1678 ) كَرَثَهُ

: غم او را فرا گرفت ، او را بسيار غمگين كرد .

( 1679 ) مُوزَعِين

: فريب خوردهها .

( 1680 ) لَا يَعْدِلُونَ بِهِ

: آن را ( جور ) با عدل معاوضه نمىكنند .

( 1681 ) نُكُب

: جمع « ناكب » منحرفان از راه .

( 1682 ) مَا انْتُم بِوَثِيقَةٍ

: شما تكيه گاه محكمى نيستيد .

( 1683 ) زَوَافِر

: ياوران ، انصار .

( 1684 ) الْحُشّاش

: جمع « حاشّ » ، افروزندگان آتش ، مقصود آتش جنگ است .

( 1685 ) بَرْحاً

: شر و بدى ، سختى .

( 1686 ) عِنْدَ النِّدَا

: هنگام فراخوانى ( براى جنگ ) .

( 1686 ) عِنْدَ النِّجَاءِ

: هنگام انتقاد و توبيخ ، معناى اصلى « نجاء » راز خود را به كسى گفتن و تكلم مخفيانه است .

خطبهء 126

.

( 1688 ) لَا اطُورُ بِه

: گرد آن نمىچرخم ، به طرف آن نمىروم .

( 1689 ) مَا سَمَرَ سَمِيرٌ

: تا روزگار باقيست .

( 1690 ) امَّ

: قصد كرد .

( 1691 ) خَدِين

: دوست .

خطبهء 127

.

( 1692 ) ضَرَبَ بِهِ تِيهَهُ

: او را به وادى ضلالتش كشاند .

( 1693 ) الشِعَار

: نشانه و علامت گروه در جنگ يا سفر ، كه بواسطه آن ، هر گروهى از ديگران متمايز مىشود .

( 1694 ) الْبُجْر

: شر ، كار عظيم .

( 1695 ) لَا خَتَلْتُكُمْ

: شما را نفريفتم .

( 1695 ) لَا لَبَّسْتُهُ

: آن را مشتبه نساختم ، « تلبيس » يعنى خلط كردن و مشتبه ساختن ، بطوريكه حقيقت شناخته شود .
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 101 | صبح صالح / رحيمى نيا