تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 82

مساهمون:

ص٨٢

( 1201 ) رَجْمُ الظّنُونِ

: حدثها و گمانهايى كه در دل خطور مىكند .

( 1202 ) العُقَد

: جمع « عقدة » ، آنچه قلب تصديق مىكند و با آن پيوند مىخورد .

( 1202 ) العَزِيمَات

: جمع « عزيمة » ، آنچه كه برهان شرعى يا عقلى تصديق و عمل به آن را ايجاب مىكند .

( 1203 ) مَسَارِق

: جمع « مسرق » ، زمان يا مكان يا انگيزهء نظرهاى خيانت آميز .

( 1203 ) الايمَاض

: لمعان ، ظاهرا در اينجا استعمال « عيون » بجاى « جفون » شايسته‌تر است چون نسبت لمعان به چشم نزديكتر است تا به پلكها .

( 1204 ) ما ضَمِنَتْهُ

: آنچه را در بر دارد .

( 1204 ) الاكْنَان

: جمع « كنّ » ، پناهگاهها ، آنچه در آن پنهان ميشوند .

( 1205 ) غَيَابَاتُ الغُيُوب

: اعماق غيبها .

( 1206 ) اسْتِرَاق

: به چيزى مخفيانه گوش دادن .

( 1207 ) المَصَائِخ

: جمع « مصاخ » ، محلهاى شنوايى يعنى سوراخ گوشها .

( 1208 ) الذّرّ

: مورچه‌هاى كوچك .

( 1208 ) مَصَائِفَهَا

: لانه‌هاى مورچگان در تابستان .

( 1209 ) مَشَاتِي الْهَوَامّ

: لانه‌هاى زمستانى حشرات و گزندگان .

( 1210 ) رَجْع الْحَنِينِ

: انعكاس صداى ناله و زارى .

( 1211 ) المُولَة

: غم زده .

( 1212 ) هُمْسُ الاقْدَامِ

: صداى آهسته قدمها .

( 1213 ) مُنْفَسَح الثَّمَرَةِ

: محل نمو و رشد ميوه .

( 1214 ) الْوَلَائِج

: جمع « وليجة » در اينجا به معنى اندرون و داخل است .

( 1215 ) الْغُلُف

: غلافها .

( 1215 ) الاكْمَام

: جمع « كمّ » ، غلافهاى شكوفه ، كاسبرگها .

( 1216 ) مُنْقَمَعَ الْوُحُوش

: محل اختفاء وحوش .

( 1217 ) الْغِيرَان

: غارها .

( 1218 ) سُوق

: جمع « ساق » ، ساقه‌ها .

( 1219 ) الالْحِيَة

: جمع « لحاء » ، پوستهاى درختان .

( 1220 ) الافْنَان

: شاخه‌ها .

( 1221 ) الامْشَاج

: نطفه‌ها ، اصل آن از « مشج » ( مخلوط كرد ) گرفته شده زيرا نطفه تركيبى از سلولهاى مختلف است .
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 82 | صبح صالح / رحيمى نيا