تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 75

مساهمون:

ص٧٥

( 1019 ) الاوْهَامُ

: افكار ، انديشه‌ها .

( 1020 ) مُنْقَطَع

: نهايت ، منتها ، آخر .

( 1021 ) الْمُبَرَّأ

: پاك ، منزه .

( 1022 ) تَوَلّهَتِ الْقُلُوبُ الَيْهِ

: دلها حيران و شيفته او شد .

( 1023 ) غَمَضَتْ

: پنهان شد .

( 1023 ) مَدَاخِلُ الْعُقُولِ

: راههاى انديشه‌ها .

( 1024 ) رَدَعَهَا

: آن را رد كرد .

( 1025 ) الْمَهَاوِى

: مهلكه‌ها .

( 1026 ) السُّدَف

: تاريكىها .

( 1027 ) جُبِهَتْ

: به پيشانى او زده شد ، مقصود اين است كه مأيوس و نا اميد بازگشت .

( 1028 ) الْجَوْر

: از راه منحرف شدن .

( 1028 ) الاعْتِسَاف

: بيراهه رفتن ، از راه منحرف شدن .

( 1029 ) الرِّويَّات

: جمع « رويّة » ، افكار .

( 1030 ) ابْتَدَعَ الْخَلْقَ

: پديده‌ها را از عدم محض بدون سابقه قبلى ، آفريد .

( 1031 ) امْتَثَلَهُ

: آن را سر مشق و الگو قرار داد .

( 1032 ) احْتَذَى عَلَيْهِ

: بر آن قياس كرد ، مطابق آن قرار داد .

( 1033 ) الْمِسَاك

: آنچه كه بواسطه‌اش چيزى را نگه مىدارند .

( 1034 ) الْحِقَاق

: جمع « حق » ، سر استخوانها كه محل پيوند و مفصل است .

( 1035 ) الْمُحْتَجِبَة

: پوشيده شده ( با گوشت و پوست ) .

( 1036 ) الْعَادِلُونَ بِكَ

: كسانى كه براى تو ( خدا ) شبيه و نظيرى قرار دادند .

( 1037 ) نَحَلُوكَ

: به تو نسبت دادند .

( 1037 ) حِلْيَةُ الْمَخْلُوقِينَ

: صفات مخصوص پديده‌ها مثل جسمانيت و غيره .

( 1038 ) قَدَّرُوكَ

: ترا ( با مخلوقات ) سنجيدند و مقايسه كردند .

( 1039 ) مُكَيَّفاً

: داراى كيفيت مخصوص .

( 1040 ) مُصَرَّفاً

: تصرف شده ، تحت تصرف ( عقول ) .

( 1041 ) لَمْ يَسْتَصْعِبْ

: سرپيچى نكرد .

( 1042 ) غَرِيزَة

: طبيعت ، يعنى خداوند مانند مخلوقات داراى غريزه و طبيعتى نيست كه از ناحيه آن به انجام كارى اقدام كند .

( 1043 ) افَادِهَا

: آن را بدست آورد .

( 1044 ) الرَّيْثُ

: در كارى اهمال كردن .

( 1045 ) الانَاة

: درنگ كردن ، تأنى كردن .

( 1045 ) المُتَلَكِّىء

: تعلل كننده .