تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 72

مساهمون:

ص٧٢

( 948 ) عَشَوَات

: جمع « عشوة » ، امور مشتبه و تاريك .

( 949 ) فَلَوَات

: جمع « فَلات » ، صحراهاى وسيع .

( 950 ) امَّهَا

: آن را قصد كرد .

( 951 ) مَظِنَّة

: جائى كه گمان وجود چيزى در آن برود ، يعنى بندگان حقيقى خدا هر موردى را كه حتى احتمال خير و نيكى در آن باشد ترك نمىكنند و بسوى آن مىروند .

( 952 ) امْكَنَ الْكِتَابَ مِنْ زِمَامِه

: زمام خويش را به قرآن سپرد ، اشاره به انقياد كامل نسبت به قرآن است .

( 953 ) ثَقَلُهُ

: بارش را ، « ثقل المسافر » : زاد و توشه مسافر - ثقل الكتاب : محتواى كتاب اوامر و نواهى آن .

( 954 ) عَطَفَ الْحَقَّ عَلى اهْوَائِهِ

: حق را بر اساس تمايلات خويش قرار داد .

( 955 ) تُؤْفَكُونَ

: رو گردان مىشويد .

( 956 ) الاعْلَام

: جمع « علم » ، پرچمها .

( 957 ) الْمَنَار

: علامت راهنمائى .

( 958 ) يُتَاهُ بِكُمْ

: حيران و گمراه مىشويد .

( 959 ) تَعْمَهُونَ

: متحيريد .

( 960 ) عِتْرَة

: نسل ، خانواده .

( 961 ) رِدُوهُمْ وُروُدَ الْهِيمِ الْعِطَاش

: مانند شتر تشنه ( به درياى علوم آنها ) هجوم ببريد .

( 962 ) الثَقَل

: هر چيز نفيس و گرانبها ، چنان كه حديث معروف پيامبر « تركت فيكم الثقلين ، كتاب اللَّه و عترتى » ، به همين معناست .

( 963 ) فَرَشْتُكُمْ

: براى شما گستردم .

( 964 ) الدُّنْيَا مَعْقُولَةٌ عَلى بَنِى امَيَّة

: دنيا مسخر و منحصر به بنى اميه است ، گوئى دنيا را همانند شترى كه با « عقال » مىبندند ، در انحصار خود قرار داده‌اند .

( 965 ) دَرَّهَا

: شيرش .

( 966 ) مَجَّةٌ

: يك بار چيزى را از دهان بيرون انداختن .

خطبهء 88 ص 87 ف

( 967 ) لَمْ يَقْصِمْ

: هلاك نكرد در اصل « قصم » بمعنى شكستن است .

( 968 ) لَمْ يَجْبُرْ الْعَظْم

: استخوان را بعد از شكستن ترميم نكرد .

( 969 ) الازْل

: شدت ، سختى .

( 970 ) الْعَتْب

: سرزنش ، خشم ، مقصود خشم و ملامت زمان است .