تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
سوراخها .

( 1098 ) رِيحٌ هَفّافَةٌ

: نسيم پاك و آرام .

( 1099 ) اسْتَفْرَغَتْهُمْ

: آنها را از اشتغال بكارى ديگر باز داشت .

( 1100 ) الوَلَه

: نهايت علاقه به چيزى ، عشق .

( 1101 ) الرَّوِيَّة

: مونث « الروىّ » ، سيراب كننده .

( 1102 ) سُوَيْدَاءُ قُلُوبِهِم

: اعماق قلبهايشان .

( 1103 ) الوَشِيجَة

: ريشه درخت ، در اينجا مقصود ريشه و انگيزهء ترس از خداست .

( 1104 ) لَمْ يُنْفِدْ

: تمام نكرده است .

( 1105 ) الرِبَق

: جمع « رِبْقَة » ، بندها « ربقَة » در اصل بمعنى حلقهء طناب است .

( 1106 ) الاسْتِكانَة

: از شدت ترس ساكن شدن ، خضوع كردن .

( 1107 ) الدُؤُوب

: مداومت و جديت داشتن .

( 1108 ) لَمْ تَغْض

: كاهش نيافت ، كم و ناقص نشد .

( 1109 ) اسَلَاتُ الْسِنَتِهِمْ

: سر زبانهايشان .

( 1110 ) الهَمْس

: صداى پنهانى .

( 1110 ) الْجُؤار

: صدا را به تضرع بلند كردن .

( 1111 ) المَقاوِم

: جمع « مقام » ، مقصود در اينجا « صفها » است .

( 1112 ) لَا تَعْدوُ

: هجوم نمىكند ، و يورش نمىبرد .

( 1113 ) لَا تَنْتَضِل فِى هِمَمِهِمْ خَدَائِعُ الشَهَوَاتِ

: فريب شهوات در همتهاى آنان راه ندارد .

( 1114 ) فَاقَتِهِم

: حاجتشان .

( 1115 ) يَمَّمُوهُ

: قصد او ( خدا ) كردند ، آهنگ او نمودند .

( 1116 ) الاسْتِهْتَار

: به چيزى حريص شدن به گونه‌اى كه از دشنام و نكوهش باكى نباشد .

( 1117 ) مَوَاد

: جمع « ماده » .

( 1118 ) الشَفَقَة

: در اينجا به معناى ترس است .

( 1119 ) يَنُوا

: ( از فعل ونى - ينى ) ، درنگ و سستى مىكنند .

( 1120 ) وَشِيكَ السَّعْىِ

: تلاش نزديك ، مقصود تلاش در امور دنيوى است .

( 1121 ) الشَفَقَات

: خوفها ، ترسها .

( 1122 ) لَا تَشَعَّبَتْهُمْ

: آنها را پراكنده نمىكند .

( 1122 ) الرِّيَب

: جمع « ريبة » ، ترديدها .

( 1123 ) الاخْيَاف

: جمع « خَيف » ، در اصل به