تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 70

مساهمون:

ص٧٠

( 898 ) الْمُوَرِّطَة

: مهلك ، هلاك كننده .

( 899 ) مَنَاص

: ملجأ ، راه فرار .

( 900 ) مَحَار

: محل بازگشت ( به اين دنيا بعد از جدائى از آن ) .

( 901 ) تُؤْفَكُون

: رو گردان مىشويد .

( 902 ) الْقِيْد

: اندازه ، مقدار ، يعنى هر كسى قبرى به مقدار قامت خود خواهد داشت ، نه بيشتر .

( 903 ) مُتَعَفِّراً

: آغشته به خاك ، خاك آلود .

( 904 ) الْخِنَاقُ مُهْمَلٌ

: طناب مرگ رها و باز است ، يعنى هنوز براى عمل فرصتى هست .

( 905 ) الْفَيْنَةُ

: زمان ، هنگام .

( 906 ) بَاحَة

: حياط ، صحن .

( 907 ) انُفُ الْمَشِيَّةِ

: تصميم گيرى از نو ، تجديد نظر .

( 908 ) الْحَوْبَةِ

: نياز ، « انفساح الحوبة » ، يعنى مجال براى انجام حاجت باقيست .

( 909 ) الضَنْك

: تنگ شدن ، در اينجا بمعنى تنگى وقت است .

( 910 ) الرَّوع

: ترس .

( 911 ) الزُّهُوق

: اضمحلال ، نابودى ، مقصود مردن و جدائى روح از بدن است .

( 912 ) الْغَائِبُ الْمُنْتَظَر

: مقصود مرگ است .

خطبهء 84 ص 83 ف

( 913 ) النَّابِغَة

: معروفه ، زنى كه معروف . است به آنچه كه شايسته زنان نيست .

( 914 ) الدُعَابَة

: بازى ، شوخى .

( 915 ) تِلْعَابَة

: بسيار بازى كننده و شوخ .

( 916 ) اعَافِسُ

: ( ديگران را ) از روى شوخى مىزنم .

( 917 ) يُلْحِفُ

: اصرار مىكند .

( 918 ) الالّ

: قرابت ، روابط خويشاوندى .

( 919 ) السُبَّة

: دبر ، مقعد .

( 920 ) اتِيَّة

: عطا ، بخشش .

( 921 ) رَضِيخَة

: بخشش كم .

خطبهء 85 ص 84 ف

( 922 ) لَا تُعْقَدُ

: ( در اينجا به معناى مجازيست ) تصديق نمىشود ، حكم نمىشود .

( 923 ) الآى

: جمع « آية » ، آيات ، دلائل ، نشانه‌ها .

( 923 ) السَّوَاطِع

: جمع « ساطع » ، ظاهر ، روشن .

( 924 ) البَوَالِغ

: جمع « بالِغَة » ، رسا ، گويا .

( 924 ) النُّذُر

: جمع « نذير » انذارها .

( 925 ) المُفْظِعَاتُ الامُورِ

: كارهاى سخت و
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 70 | صبح صالح / رحيمى نيا