تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 42

مساهمون:

ص٤٢
و اصل آن « كاليا سر الفالج » ( قمار باز برنده ) بوده است ، مشابه اين تقديم و تأخير نيز در قرآن آمده مانند آيه «
« غَرابِيبُ سُودٌ »
» ( فاطر ، 27 ) كه « سود غرابيب » معنا مىشود .

( 283 ) التَعْذِير :

عذر و بهانه آوردن .

( 284 ) يَكِلُهُ اللّه :

خدا او را وا مىگذارد ، تركش مىكند .

( 285 ) حَيْطَة :

حمايت و حفاظت كردن .

( 286 ) الشَعَث :

تفرق و پراكندگى .

( 287 ) لِسَانُ الصِّدْق :

نام نيك .

( 288 ) الْخَصَاصَة :

مصدر خصَّ ، احتياج و نيازمندى شديد و آيه
« يُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ »
( حشر ، 9 ) به همين معناست .

( 289 ) أهْلَكَ المَالَ :

مال را بخشيد ، مصرف كرد .

( 290 ) الْمُرَافَدَة :

همكارى و كمك .

خطبهء 24

( 291 ) خابَطَ الْغَىَّ :

در فساد و گمراهى غوطه ور شد ، با آن دست به گريبان شد . « خبط » ، در اصل به معنى حركت در تاريكى است و اين تعبير مبالغه آميزتر از « خبط فى الغىّ » است زيرا با توجه به معناى باب مفاعله ، « خابط الغىّ » بدين معناست كه غاوى و غىّ هر دو بر يكديگر تأثير مىگذارند .

( 292 ) الإدْهَان :

ظاهر سازى ، سازشكارى .

( 293 ) إيهَان :

از « وَهَن » ناتوانى ، ضعف .

( 294 ) فِرُوا إلَى اللّهِ مِنَ اللّه :

از عذاب الهى بسوى رحمت او بگريزيد .

( 295 ) نَهَجَهُ لَكُمْ :

آن را براى شما روشن و بيان كرد .

( 296 ) عَصَبَهُ بِكُمْ :

شما را به انجام آن ملزم و مكلف ساخت .

( 297 ) فَلْجِكُمْ :

پيروزى و رستگارى شما .

خطبهء 25

.

( 298 ) تَوَاتَرَ عَلَيْهِ الأخْبَار :

به آن حضرت پى در پى اخبار رسيد .

( 299 ) اقْبِضُهَا وَ ابْسُطُها :

در آن تصرف ( قبض و بسط ) ميكنم .

( 300 ) الاعَاصِير :

جمع « اعْصَار » ، گرد بادها .

( 301 ) الْوَضَر :

ته مانده چربى كه در ظرف باقى مىماند .