تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤
استتار شود .

( 323 ) رَغْبَةً عَنْهُ :

از روى بى رغبتى ، چيزى را ترك كردن .

( 324 ) دُيِّثَ :

( فعل مجهول از ديَّثَ ) ذليل شد .

( 325 ) الْقَمَاءَةُ :

حقارت و ذلت ، و فعل آن « قمؤ » از باب « كرم » است .

( 326 ) الاسهَاب :

از بين رفتن عقل ، زياده گوئى ، و « ضرب على قلبه بالاسداد » نيز روايت شده كه « اسداد » جمع « سد » به معنى حائل و مانع است .

( 327 ) أدِيلَ :

برگردانده شد .

( 328 ) الْخَسْفَ :

ذلت و خوارى .

( 329 ) النَّصَفْ :

عدالت ، انصاف .

( 329 ) مُنِعَ النَّصَفَ :

از عدالت محروم شد .

( 330 ) عُقْرُ الدَّارِ :

وسط خانه ، درون خانه .

( 331 ) تَوَاكَلْتُمْ :

كار را به يكديگر سپريد ( و هيچيك از شما عهده دار انجام آن نشديد ) .

( 332 ) شُنَّتْ الْغَارَات :

از هر طرف بشما حمله شد .

( 333 ) الانْبَار :

شهرى بر كنارهء شرقى فرات كه در آن زمان رو برويش شهر « هيت » قرار داشت .

( 334 ) الْمَسَالِح :

جمع « مسلحة » ، سر حدات ، برج‌هاى نگهبانى ، جاهايى كه خطر حمله دشمن وجود دارد .

( 335 ) الْمُعَاهَدَة :

ذمّى ، امان داده شده .

( 336 ) الحِجْل :

خلخال .

( 337 ) الْقُلُبْ :

جمع قلب ، النگوها ، دستبندها .

( 338 ) رُعُث :

جمع « رعاث » و رعاث جمع « رعثة » است ، گوشواره‌ها ، گردن بندها .

( 339 ) الاستِرْجَاع :

گفتن جملهء « انّا للّه و انّا اليه راجعون » در حالت گريه .

( 339 ) الاسْتِرْحَام :

شفقت و مهربانى خواستن .

( 340 ) وَافِرِينَ :

تمام و بدون كم و كاست .

( 341 ) الْكَلْمُ :

جراحت و زخم .

( 342 ) تَرَحاً :

اندوه و حزن .

( 343 ) الْغَرَض :

چيزى كه بسوى آن تير اندازى مىشود ، سيبل ، يعنى شما به مثابه هدفى براى تيرهاى دشمن هستيد .

( 344 ) حَمَارَّةُ الْقَيْظِ :

شدت گرما .

( 345 ) التَسْبِيخ :

تخفيف ، تسكين .

( 346 ) صَبَارَّةُ الشِّتَاء :

شدت سرماى
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 44 | صبح صالح / رحيمى نيا