تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 40

مساهمون:

ص٤٠

( 242 ) أغْبَاشُ اللَيْل :

تاريكىهاى انتهاى شب ، آخرين بقاياى ظلمت شب .

( 243 ) عَمٍ :

نابينا .

( 244 ) عَقْدُ الْهُدْنَة :

پيمان صلح و مسالمت .

( 245 ) الْمَاء الآجِن :

آب گنديده و فاسدى كه رنگ و طعمش تغيير كرده باشد .

( 246 ) اكْتَثَرَ :

بسيار فراهم آورد .

( 247 ) غَيْرُ طَائِلٍ :

بيهوده ، پوچ .

( 248 ) التَخْلِيص :

خالص كردن ، روشن ساختن .

( 249 ) مَا الْتَبَسَ عَلىَ غَيْرِهِ :

اشتباهات ديگران ، آنچه بر ديگران مشتبه است .

( 250 ) الْحَشْو :

زائد ، بدون فائده .

( 251 ) الرَّثّ :

مندرس ، كهنه ، ضد جديد .

( 252 ) خَبَّاط :

بسيار اشتباه كننده ، صيغه مبالغه است از « خبط الليل » يعنى در شب بدون راهنما و شناخت حركت كرد .

( 253 ) عَاشٍ :

گم گشته در شب .

( 254 ) العَشَوات :

جمع « عشوة » ، بدون آگاهى و اطلاع به كارى اقدام كردن .

( 255 ) يَذْرُو :

پخش مىكند ، مىپراكند .

( 256 ) الْهَشِيم :

گياه خشكيده‌اى كه مىشكند و خرد مىشود .

( 257 ) مَلِيّ :

از « ملأ » به معنى توانا و قدرتمند است ، « الملىّ بالشّىء » در مورد كسى كه گفته مىشود كه به خوبى از عهده چيزى بر آيد .

( 258 ) وَ لَا اهْلٌ لِمَا قُرِّظَ بِهِ :

سزاوار آنچه مدح مىشود ، نيست .

( 259 ) اكْتَتَمَ بِهِ :

آن را پوشاند و كتمان كرد .

( 260 ) الْعَجّ :

فرياد ، « عجّ المواريث » ، تمثيلى است براى نهايت ظلم و جور .

( 261 ) أبْوَر :

كسادتر ، « بارت السّلعة » : تجارت كساد شد .

( 262 ) أنْفَق :

رايج تر .

خطبهء 18

( 263 ) الإمَامُ الّذِى اسْتَقْضَاهُمْ :

خليفه‌اى كه آنها را به قضاوت برگزيد .

( 264 ) انِيقٌ :

زيبا و شگفت انگيز .

خطبهء 20

( 265 ) الوَهْلُ :

از « وَهل - يوهل » ، ترس و