تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 38

مساهمون:

ص٣٨
كرد .

( 199 ) عُقِرَ الجَمَلُ :

شتر مجروح شد ، پاهايش قطع گرديد ، كشته شد .

( 200 ) دِقَاقٌ :

پست .

( 201 ) زُعَاقٌ :

شور .

( 202 ) مُرْتَهَنٌ :

در گرو .

( 203 ) جُؤجُؤ السَّفِينَة :

سينه كشتى و اصل « جوجو » به معنى استخوان سينه است .

( 204 ) جَاثِمَةٌ :

سينه بر زمين گذارنده .

( 205 ) لُجَّةُ الْبَحْرِ :

موج دريا .

( 206 ) انْتَنُ :

كثيف‌ترين .

( 207 ) شُرَفُ الْمَسْجِدِ :

جمع شُرْفَة ، بلندترين نقطه مسجد .

خطبهء 14

( 208 ) سَفِهَتْ :

سفيه شد .

( 208 ) حُلُومُكُمْ :

جمع « حلم » ، عقلهاى شما ، اين جمله مانند عبارت قبل است كه فرمود : « خفّت عقولكم .

( 209 ) الغَرَض :

چيزى كه بسوى آن تير اندازى مىشود .

( 210 ) النَابِل :

تير انداز .

( 211 ) فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ :

شكارى هستيد براى صيادى كه آمادهء حمله است .

خطبهء 15

( 212 ) قَطَائِعُ عُثْمَان :

زمينهايى كه عثمان به ديگران بخشيده بود ، مانند آنچه كه به معاويه و مروان داد ، در حالى كه مىبايست آن را بعنوان ابن السبيل و . . . انفاق مىكرد .

خطبهء 16

( 213 ) الذِّمَّة :

عهد .

( 214 ) رَهِينَةٌ :

مرهون ، در گرو .

( 215 ) الزَعِيم :

ضامن ، مقصود اين است كه من خود ضامن و متعهد صدق گفتارم هستم .

( 216 ) الْعِبَرُ :

جمع « عبرة » ، مواعظ ، پندها ، اندرزها .

( 217 ) الْمَثُلَات :

كيفرها .

( 218 ) حَجَزَتْهُ :

او را باز داشت .

( 219 ) تَقَحُّمُ الشَّبُهَات :

فرو رفتن در شبهات .

( 220 ) عَادَتْ كَهَيْئَتِهَا :

به حالت اول باز گشت .

( 221 ) لَتُبَلْبَلُنّ :

مخلوط مىگرديد و « تَبلبلت الألسن » ( زبانها مخلوط شد ) از همين لغت است .

( 222 ) لَتُغَرْبَلُنَّ :

تصفيه خواهيد شد ،