تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 203

مساهمون:

ص٢٠٣
مىنگرند .

( 4154 ) فَرِّغْ لأِوُلئِكَ ثِقَتَكَ

: براى ( تحقيق و شناخت ) آنها افراد مورد اطمينانت را قرار ده .

( 4155 ) الاعْذَارُ الَى اللَّهِ

: معذور داشتن خود در پيشگاه خداوند .

( 4156 ) ذَوُوا الرِّقَةِ فِى السِّنِّ

: پيران ، سالخوردگان .

( 4157 ) ذَوُو الْحَاجَات

: نيازمندان ، ستمديدگان ، دادخواهان .

( 4158 ) تُقْعِد عَنْهُمْ جُنْدَكَ

: سربازانت را از تعرض به آنها باز دار .

( 4159 ) الاحْرَاس

: جمع « حرس » ، محافظان ، حراست كنندگان .

( 4160 ) الشُرَط

: جمع « شرطة » ، ضابط ، پليس .

( 4161 ) غَيْرُ مُتَتَعْتعٍ

: بدون لكنت زبان ، يعنى بدون ترس و خوف .

( 4162 ) فِى غَيْرِ مُوطِنٍ

: نه در يك جا ( بلكه در موارد بسيار ) .

( 4163 ) لَنْ تُقَدَّسَ

: هرگز پاك نمىشود ، « تقديس » : تطهير و پاك كردن .

( 4164 ) الْخُرْق

: شدت و خشونت ، ضد رفق .

( 4165 ) الْعىِّ

: ناتوانى در گفتار .

( 4166 ) نَحّ

: دور كن .

( 4167 ) الضِّيق

: تنگى ، مقصود در اينجا بىحوصلگى و بد خويى است .

( 4168 ) الانَف

: از چيزى ننگ و عار داشتن ، استكبار ، خود بزرگ بينى .

( 4169 ) اكْنَاف

: جمع « كنف » ، اطراف .

( 4170 ) هَنِيئاً

: گوارا ، يعنى آنچه را مىبخشى بدون منت ببخش .

( 4171 ) امْنَعْ فِى اجْمَالٍ وَ اعْذَارٍ

: ( اگر عطا و بخششى را از كسى دريغ داشتى ) آن را با عذر و پوزش دريغ دار .

( 4172 ) يَعْيَا

: عاجز مىشود .

( 4173 ) تَحْرَجُ

: تنگ مىشود ، يعنى امورى كه دست يارانت حوصله پرداختن به آن را ندارند و براى راحتى يا جلب سود يا اظهار قدرت خود ، آن را به تعويق مىاندازند .

( 4174 ) اجْزَل

: بزرگترين .

( 4175 ) غَيْرُ مَثْلُوم

: غير مخدوش ، بدون خدشه ، « مثلوم » : شكاف‌دار ، ترك خورده .

( 4176 ) لَا تَكُونَنَّ مُنَفِّراً وَ لَا مُضَيِّعاً

: نماز را نه چندان طولانى كن كه موجب فرار مردم گردد و نه چنان مختصر
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 203 | صبح صالح / رحيمى نيا