تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 181

مساهمون:

ص١٨١

مُطَّلَبَة

: خواسته شده ، طلب شده .

( 3574 ) الاكْيَاس

: جمع « كيّس » عاقلان ، هوشمندان .

( 3575 ) الانْكَاس

: جمع « نكس » ، پست و خسيس .

( 3576 ) نَكَبَ عَنْهَا

: از آن عدول كرد و برگشت .

( 3577 ) جَارَ عَنِ الْحَقِّ

: از حق منحرف شد .

( 3578 ) خَبَطَ

: نادانسته حركت كرد .

( 3579 ) التِّيه

: گمراهى ، ضلالت .

( 3580 ) اجْرَيْتَ الَى غَايَةِ خُسْرٍ

: ( مركب خود را با سرعت ) بسوى نهايت خسران حركت دادى .

( 3581 ) اوْلَجَتْكَ

: ترا داخل كرد .

( 3582 ) اقْحَمَتْكَ

: ترا فرو انداخت .

( 3583 ) الْغَىّ

: ضلالت ، گمراهى .

( 3584 ) اوْعَرَتْ

: سخت و دشوار شد ، ناهموار شد .

نامه 31

.

( 3585 ) حَاضِرِين

: نام شهرى است در اطراف صفين .

( 3586 ) الْمُقِرِّ لِلزَّمَانِ

: اعتراف كننده به ( سختى و چيرگى ) زمان .

( 3567 ) غَرَضِ الاسْقام

: هدف مرضها و بيماريها .

( 3588 ) الرَّهِينَة

: مرهون ، در گرو ، يعنى او در تحت قدرت روزگار است .

( 3589 ) الرَّمِيَّة

: هدف تير ، آنچه كه به طرفش تيراندازى مىشود .

( 3590 ) نُصُبُ الافات

: در برابر آفتها ، در معرض آفات ، يعنى از درد و آفت جدا نمىشود .

( 3591 ) الْصَرِيع

: به زمين افتاده ، زمين خورده .

( 3592 ) جُمُوحُ الدَّهْرِ

: سركشى روزگار .

( 3593 ) يَزَعُنِي

: مرا باز مىدارد .

( 3594 ) مَا وَرَائِي

: كنايه از آخرت است .

( 3595 ) صَدَفَنِى

: مرا منصرف كرد .

( 3596 ) مَحْض

: خالص .

( 3597 ) مُسْتَظْهِراً بِهِ

: كمك گيرنده از آن .

( 3598 ) قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ

: از آن اقرار به فناء را طلب كن ، به پذيرفتن فناء وادارش ساز .

( 3599 ) بَصِّرْهُ

: او را بصير و بينا كن .

( 3600 ) الْفَجائِع

: جمع « فجِيعَة » ، مصائب دردناك .

( 3601 ) بايِن

: دور كن ، باز دار .

( 3602 ) الغَمَرات

: شدائد ، فشارها .