تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦
آنها است .

نامه 25

( 3453 ) لَا تُرَوِّعَنَّ

: مترسان .

( 3454 ) لَا تَجَتَازَنَّ

: نگذر ، عبور مكن .

( 3455 ) لَا تُخْدِجْ بِالتَّحِيةِ لَهُمْ

: در تحيت و درود بخل نورز و دريغ مكن .

( 3456 ) انْعَمَ لَكَ

: به تو پاسخ مثبت داد .

( 3457 ) تَعْسِفَهُ

: بر او سخت مىگيرى .

( 3458 ) تُرْهِقَهُ

: به كار دشوار وادارش ميكنى .

( 3459 ) اصْدَعِ الْمَالَ صَدْعَينِ

: مال را به دو قسمت تقسيم كن .

( 3460 ) خَيِّرْهُ

: او را ( در انتخاب ) ، آزاد بگذار .

( 3461 ) ان اسْتَقَالَكَ فَاقِلْهُ

: اگر ( در انتخاب ، خود را مغبون پنداشت و ) درخواست تقسيم دوباره كرد ، درخواستش را بپذير .

( 3462 ) الْعَوْد

: شتر پير .

( 3463 ) الْهَرِمَة

: بسيار پير .

( 3464 ) الْمَهْلُوسَة

: ضعيف ، هلسه المرض : بيمارى او را ضعيف كرد .

( 3465 ) ذَاتَ عَوَارٍ

: عيب دار ، معيوب .

( 3466 ) الْمُجْحِف

: اجحاف كننده ، كسى كه حيوان را بسيار تند ميراند ، بطوريكه لاغر و نحيف شود .

( 3467 ) الْمُلغِب

: خسته كننده ، كسى كه ديگرى را خسته و وامانده مىكند .

( 3468 ) احْدُر

: بشتاب .

( 3469 ) فَصِيلُهَا

: بچه شتر شيرخوار .

( 3470 ) لا يَمْصُرْ لَبَنَهَا

: نبايد تمام شيرش را بدوشد .

( 3471 ) لِيُرَفِّه

: بايد راحت گذارد ، آزاد كند .

( 3471 ) اللاغِب

: خسته ، ضعيف .

( 3472 ) لِيَسْتَأْنِ

: بايد مدارا كند .

( 3473 ) النَقِب

: حيوانى كه پايش زخمى است .

( 3474 ) الظَالِع

: حيوانى كه در راه رفتن مىلنگد .

( 3475 ) الْغُدُر

: جمع « غدير » ، بركه ، آبگير .

( 3476 ) جَوَادُّ الطُّرُق

: در اينجا مقصود جاده‌هاى بدون سبزه زار است .

( 3477 ) النِطَاف

: جمع « نطفة » ، آبهاى كم ، يعنى آنها را براى خوردن آب و علف بايد مهلت داد .

( 3478 ) الْبُدَّن

: سمين ، فربه .

( 3479 ) الْمُنْقِيات

: اسم فاعل از « انقى » ،
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 176 | صبح صالح / رحيمى نيا