تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 174

مساهمون:

ص١٧٤

نامه 15

( 3403 ) افْضَتْ

: وصل شد .

( 3404 ) انْضِيَتْ

: ( در طاعت تو ) ضعيف و فرسوده گرديد .

( 3405 ) الشّنَان

: عداوت و دشمنى .

( 3406 ) جَاشَتْ

: به جوش آمد .

( 3407 ) الْمَرَاجِل

: ديگها .

( 3408 ) الاضْغَان

: جمع « ضغن » ، حقدها ، كينه‌ها .

نامه 16

.

( 3409 ) لا تَشْتَدَّنَّ عَلَيْكُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا كَرَّةٌ

: نبايد عقب نشينىهايى كه مقدمه حمله جديد است بر شما دشوار و سنگين باشد .

( 3410 ) وَطِّئُوا

: مهيا سازيد .

( 3410 ) الْجُنُوب

: جمع « جنب » ، پهلوها .

( 3410 ) الْمَصَارِع

: جمع « مصرع » ، قتلگاه ، محل سقوط و در غلطيدن ، يعنى ضربه را چنان وارد سازيد كه مضروب به خاك هلاكت در افتد .

( 3411 ) اذْمُرُوا

: ترغيب و تحريض كنيد .

( 3412 ) الدَّعْسِىّ

: با شدت نيزه زدن .

( 3413 ) الطِلَحْفِىّ

: شديدترين ضربه .

( 3414 ) امِيتُوا الاصْوَاتَ

: سكوت كنيد .

نامه 17

.

( 3415 ) الْمُهَاجِر

: هجرت كننده .

( 3416 ) الطَلِيق

: اسيرى كه با منت يا فديه آزاد شده است و ابو سفيان و معاويه از جمله اسرائى هستند كه روز فتح مكه آزاد شدند .

( 3417 ) الصَّرِيح

: كسى كه داراى حسب و نصب صحيحى است .

( 3418 ) اللَصِيق

: چسبيده شده ، كسى كه خود را به افرادى منسوب مىكند كه از آنها نيست .

( 3419 ) الْمُدْغِل

: مفسد ، دغلكار .

( 3420 ) نَعَشْنَا

: بلند كرديم ، بالا برديم .

نامه 18

( 3421 ) تَنَمُّرُكَ

: بد خويى و بد رفتارى تو .

( 3422 ) لَمْ يَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ

: ستاره‌اى از آنان ناپديد نشده است ، كنايه از عدم ضعف و سستى است .

( 3423 ) طَلَعَ لَهُمْ اخَرَ

: ستاره‌اى ديگر طلوع كرد ، كنايه از قوت و قدرت است .

( 3424 ) الْوَغْم

: جنگ .

( 3425 ) ارْبَعْ

: مدارا كن ، ( در موارد لازم ) توقف نما .

( 3426 ) لَا يَفِيلَنَّ

: ضعيف و سست نمىشود .