تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 171

مساهمون:

ص١٧١
سزاوار آن نيست .

نامه 7

.

( 3326 ) مُوَصَّلَة

: تلفيق شده از كلامهاى مختلف و متضاد ، مانند لباسى كه وصله‌هاى ناهمگون به آن زده شده باشد .

( 3327 ) مُحَبَّرَة

: مزين ، تزيين شده .

( 3328 ) نَمَّقْتَهَا

: آن را زيبا كردى و آراستى .

( 3328 ) امْضَيْتَهَا

: آن را امضاء كردى ، تمام كردى و گذراندى .

( 3329 ) هَجَرَ

: هذيان و بيهوده گفت .

( 3330 ) لَاغِطاً

: كسى كه مطالب بيهوده و بىمعنائى را فرياد مىكند .

( 3331 ) لا يُثَنَّى فِيهَا النَّظَرُ

: در آن تجديد نظر نمىشود .

( 3332 ) الْمُرَوِّى

: فكر كننده ، كسى كه در پذيرش و يا رد چيزى تأمل مىكند .

( 3333 ) الْمُدَاهِن

: منافق ، فريب كار ، نيرنگ باز .

نامه 8

.

( 3334 ) الْفَصْل

: حكم قطعى .

( 3335 ) حَرْبٌ مُجلِيَةٌ

: جنگى كه موجب اخراج و ترك وطن شود .

( 3336 ) سِلْمٌ مُخْزِيَةٌ

: صلحى كه دلالت بر عجز و ناتوانى دارد .

( 3337 ) انْبِذْ الَيْهِ

: ( پيمان امان را ) به سويش بيندازد ( و با وى اعلان جنگ كن ) .

نامه 9

( 3338 ) الاجْتِيَاح

: ريشه كن ساختن ، نابود كردن .

( 3339 ) هَمُّوا بِنَا الْهُمُومَ

: تصميم گرفتند . غمها و اندوه‌ها را بر ما وارد كنند .

( 3340 ) الافَاعِيل

: جمع « افعولة » ، عملهاى زشت و پست .

( 3341 ) الْعَذْب

: ( زندگى ) خوشى و گوارا .

( 3342 ) احْلَسُونَا

: ملازم ما ساختند .

( 3343 ) اضْطَرُّونَا

: ما را وادار كردند .

( 3344 ) جَبَلٍ وَعْرٍ

: كوه دشوارى كه نتوان بر آن صعود كرد .

( 3345 ) عَزَمَ اللَّهُ

: خدا اراده نمود .

( 3346 ) حَوْزَة

: مقصود در اينجا شريعت الهى است .

( 3347 ) الرَمَى مِنْ وَرَاءِ الْحُرْمَةِ

: خود را سپر چيزى قرار دادن و شر و بدى را از آن دور كردن .

( 3348 ) احْمَرَّ الْبَاْسُ

: جنگ شديد شد .

( 3349 ) حَرُّ السُّيُوفِ وَ الاسِنَّةِ

: آتش