تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠

( 2586 ) الْخُفّ

: مقصود شتر است و در اصل به كف پاى شتر گفته مىشود .

( 2586 ) الْحَافِر

: سم اسب ، در اينجا مقصود اسب مانند آن است .

( 2586 ) الظِّلْف

: مقصود گاو و گوسفند است و در اصل به سم حيواناتى از قبيل گاو و گوسفند گفته مىشود كه داراى شكاف است .

( 2587 ) انْ يَثْنُوا اعْطَافَهُمْ

: بسوى آن توجه كنند ، « ثنى عطفه اليه » بسوى آن توجه كرد .

( 2588 ) مُنْتَجِعِ الاسْفَار

: محل سودمند سفرها ، « منتجع » ، محلى كه مردم در آن به دنبال چراگاه مىگردند .

( 2589 ) مُلْقى رِحَالِهِم

: اسم مكان از « القى » ، محل بار اندازشان .

( 2590 ) تَهْوِى الَيْهِ

: بسرعت بسوى آن مىشتابد .

( 2590 ) ثِمَار

: ميوه‌ها ، مقصود در اينجا ارواح است .

( 2591 ) الْمَفَاوِز

: جمع « مفازة » ، صحراهاى بدون آب .

( 2592 ) السَّحِيقَة

: بعيد ، دور .

( 2593 ) الْمَهَاوِى

: گودالها ، زمينهاى گود و پست .

( 2594 ) الْفِجَاج

: مسيرهاى وسيع بين كوهها .

( 2595 ) مَنَاكِب

: جمع « منكب » ، سرشانه‌ها ، دوشها .

( 2596 ) الرَّمَل

: به صورت هروله حركت كردن ، نوعى حركت بين راه رفتن و دويدن .

( 2597 ) الاشْعَث

: منتشر ، ژوليده موى .

( 2598 ) غُبْر

: جمع « اغبر » ، كسى كه بدنش پرگرد و غبار باشد ، غبار آلود .

( 2599 ) السَّرَابِيل

: لباس .

( 2600 ) اعْفَاءِ الشُعُورِ

: موها را بدون اصلاح رها كردن .

( 2601 ) الْقَرَار

: زمين محكم و سفت .

( 2602 ) جَمَّ الاشْجَارِ

: درختهاى بسيار .

( 2603 ) الْبُنَى

: جمع « بنية » ، آنچه بنا مىشود ، ساختمان .

( 2603 ) مُلْتَفَّ الْبُنَى

: بسيار آباد .

( 2604 ) الْبُرَّة

: گندم .

( 2604 ) السَّمْرَاء

: گندم خوب .

( 2605 ) الارْيَاف

: زمينهاى پرگياه .

( 2606 ) الْعِرَاص

: جمع « عرصة » ، فضاهاى بدون بناء و عمارت .

( 2607 ) الْمُغْدِقَة

: پر آب .