تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 143

مساهمون:

ص١٤٣

( 2663 ) شَيْطَانُ الرَّدْهَة

: مقصود « ذو الثديّة » از رؤساى خوارج است كه جسد وى در يكى از كوهها ، در گودالى پيدا شد .

( 2664 ) الْصَعْقَة

: بيهوشى كه بواسطه ترس به انسان عارض شود .

( 2665 ) وَجْبَةُ قَلْبِهِ

: خفقان و اضطراب قلبش .

( 2666 ) رَجَّةُ صَدْرِه

: لرزش سينه‌اش .

( 2667 ) لأُدِيلَنَّ مِنْهُمْ

: دولت را از آنها باز پس گرفته ، به ديگران خواهم سپرد .

( 2668 ) يَتَشَذّرُ

: پراكنده مىشود .

( 2669 ) الْكَلَاكِلْ

: سينه‌ها ، اشاره به بزرگان عرب است .

( 2670 ) نَوَاجِمُ قُرُونِ

: مقصود بزرگان قبائل است .

( 2671 ) عَرْفُهُ

: بوى خوش او .

( 2672 ) الْخَطْلَة

: خطا و اشتباه در اثر بىفكرى .

( 2673 ) الْفَصِيل

: بچه شتر .

( 2674 ) عَلَماً

: رايت ، نشانه ، علامت راهنما .

( 2675 ) حِرَاء

: كوهى است در نزديكى مكه .

( 2676 ) لَا تَفِيئُونَ

: باز نمىگرديد .

( 2677 ) الْقَلِيب

: چاه ، مقصود چاه « بدر » است .

( 2678 ) الْقَصْف

: صداى شديد .

( 2679 ) عُمَّارُ اللّيْل

: جمع « عامر » ، شب زنده داران ، كسانى كه شب را به تفكر و عبادت سپرى مىكنند .

( 2680 ) لَا يَغُلّون

: خيانت نمىكنند .

خطبهء 193 ص 184 ف

( 2681 ) مَلْبَسُهُمْ الاقْتِصَاد

: لباسشان بينابين است ، نه آنچنان گرانبهاست و نه آنچنان بىارزش و مندرس .

( 2681 ) الْجَدّ

: عظمت .

( 2682 ) غَضُوا ابْصَارَهُمْ

: چشم پوشيده‌اند .

( 2683 ) نُزِّلَتْ انْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فِى الْبَلَاءِ كَالَتِي نُزِّلَتْ فِى الرَّخَاءِ

: آنها به هنگام سختى و ابتلاء همانگونه‌اند كه در رفاه و آسايش . يعنى نه به هنگام بلا سست ميشوند و ناله سر مىدهند و نه زمان رفاه و آسايش خدا را فراموش مىكنند .

( 2684 ) تِجَارَةٌ مُرْبِحَة

: تجارتى سودمند .

( 2685 ) التَّرْتِيل

: خواندن قرآن بطور شمرده و با تأنى .

( 2686 ) يَسْتَثِيرُون

: « استثار السّاكن » ، يعنى چيز ساكنى را به حركت در آوردن ، مقصود اين است كه متقين با قرائت
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 143 | صبح صالح / رحيمى نيا