تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 138

مساهمون:

ص١٣٨

( 2539 ) الْوَلَجَات

: جمع « ولجة » ، غار يا هر سرپناه ديگرى كه مردم رهگذر هنگام باران به آن پناه مىبرند .

( 2540 ) اوْطَؤُوكُمْ

: بر شما بار كردند .

( 2541 ) اثْخَانُ الْجِرَاحَة

: جراحت بسيار ، يعنى بر شما انبوهى از زخمهاى كارى و سخت را بار كردند ، كنايه از ايجاد فتنه و برخوردهاى خونين است .

( 2542 ) الْخَزَائِم

: جمع « خزامة » ، حلقهء مويين . كه در سوراخ بينى شتر مىكنند و افسار را به آن مىبندند .

( 2543 ) اوْرَى

: افروزنده ترين .

( 2544 ) مُنَاصِبِين

: كسانى كه آشكار اظهار عداوت و دشمنى مىكنند .

( 2545 ) مُتَالِبِين

: گرد آمدگان ، بسيج شدگان .

( 2546 ) حَدَّكُمْ

: خشم و غضبتان .

( 2547 ) الْجَدّ

: قطع كردن ، يعنى ارتباط خود را با او ( شيطان ) قطع كنيد .

( 2548 ) الْبَنَان

: انگشتان ، سر انگشتان .

( 2549 ) حَوْمَةُ ذُلٍّ

: انبوه ذلت و خوارى ، « حومة الشّىء » : قسمت معظم و عمدهء هر چيزى .

( 2550 ) النَّخَوَات

: جمع « نخوة » ، تكبر و خود برتر بينى .

( 2551 ) نَزَغَات

: جمع ( نزغةُ ) ، افسادها ، تباهىها ، وسوسه‌ها .

( 2552 ) نَفَثَات

: جمع « نفثة » ، دميدنها ، وسوسه‌ها .

( 2553 ) الْمَسْلَحَة

: مرز ، مردم مسلح ، برج ديده‌بانى .

( 2554 ) امْعَنْتُم

: مبالغه كرديد ، زياده روى كرديد .

( 2555 ) الْمُصَارَحَة

: آشكار كردن ، تظاهر .

( 2556 ) الْمَلَاقِح

: جمع « ملقح » ، حيوانات نرى كه حيوانات ماده را بار دار مىكنند .

( 2557 ) الشَنَآن

: بغض ، كينه .

( 2558 ) اعْنَقُوا

: غائب شدند ، مخفى شدند .

( 2559 ) الْحَنَادِس

: جمع « حندس » ، تاريكىهاى شديد .

( 2560 ) الْمَهَاوِى

: جمع « مهواة » ، گودالها ، دره‌ها .

( 2561 ) الذُلُل

: جمع « ذلول » ، ضد صعوبت ، رام .

( 2561 ) السِّيَاق

: سوق دادن ، راندن .

( 2562 ) سُلُس

: جمع « سلس » ، سهل و آسان ،
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 138 | صبح صالح / رحيمى نيا