( 1 ) اين سورت مدنى است در قول عبد اللَّه عبّاس ، و ضحّاك گفت : مكىّ است ، و هشت آيت است در عدد كوفيان و مدنيان ، و نه آيت است در عدد بصريان . و سى و پنج كلمت است و صد و شصت و نه حرف است . و روايت است از علىّ بن موسى الرّضا - عليهما السلام - از پدرانش از امير المؤمنين على كه رسول - عليه السلام - گفت : هر كه او اين سورت چهار بار بخواند ، همچنان باشد كه جملهء قرآن بخوانده ( 2 ) .
و عطَّار روايت كرد از عبد اللَّه عبّاس كه رسول - عليه السلام - گفت :
إِذا زُلْزِلَتِ ، معادل بود نيمهء قرآن را ، و قُلْ هُوَ اللَّه أَحَدٌ ( 3 ) معادل باشد ثلث قرآن را و قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ ( 4 ) معادل بود ربع قرآن را .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
إِذا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزالَها ‹ 1 › وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقالَها ‹ 2 › وَقالَ الإِنْسانُ ما لَها ‹ 3 › يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبارَها ‹ 4 ›
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحى لَها ‹ 5 › يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتاتاً لِيُرَوْا أَعْمالَهُمْ ‹ 6 › فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَه ‹ 7 › وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه ‹ 8 ›
چون بجنبانند ( 5 ) زمين ( 6 ) جنبانيدنش .
هامش
( 1 ) . كا ، آد ، گا : سورة الزّلزال .
( 2 ) . كا ، آد ، گا : قرآن ختم كرده باشد .
( 3 ) . سورهء اخلاص ( 112 ) .
( 4 ) . سورهء كافرون ( 109 ) .
( 5 ) . آج : بلرزد .
( 6 ) . در ترجمهء آيه در قسمت تفسير آمده است : زمين را .