[ تو بينى ] ( 1 ) و بينند .
كه كيست فتنه ؟
براستى ( 2 ) خداى تو ، او داناتر است بدان كه گمراه شد از راه او و او داناست به راه يافتگان .
و طاعت مدار دروغ دارندگان را .
ايشان مىخواهند كه تو چون باشى مداهنه كنى تا ايشان مداهنه كنند . ( 3 )
و طاعت مدار هر سوگند خواران ذليل را .
عيب كنندهء رونده به سخن چينى .
و باز دارندهء از خير ظالمي بزهكار .
سطبر دل پس از آن سندى .
براى آن كه او خداوند مال و فرزندان است ( 4 ) .
چون برخوانند بر او آيات ما گفت افسانهء پيشينيان است .
داغ نهيم او را به بينى [ 64 - پ ] .
ما
هامش
( 1 ) . اساس و ديگر نسخه بدلها : ندارد ، با توجّه به ترجمه آيه در متن تفسير افزوده شد .
( 2 ) . كذا در اساس : بر ، با توجّه به فحواى كلام از متن تفسير و مأخذ خبرى تصحيح شد .
( 3 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : خواستند تا مداهنه كنند مداهنه كنندگان ، با توجّه به ترجمه دوبارهء آيه در متن تفسير همين نسخه تصحيح شد .
( 4 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : اگر خداوند مال و پسران ، با توجّه به ترجمه دوباره آيه در متن همين تفسير تصحيح شد .