( 1 ) [ و القلم ] ( 2 ) اين سورت مكّى است و پنجاه و دو آيت است و سيصد كلمت است ، و هزار و دويست و پنجاه [ و دو ] ( 3 ) حرف است . و روايت است از أبو امامه از أبىّ كعب كه رسول - صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم - گفت : هر كه او سورت نون و القلم بخواند ، خداى تعالى او را ثواب آنان دهد كه خوى خوش دارند - صدق رسول اللَّه .
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ن وَالْقَلَمِ وَما يَسْطُرُونَ ‹ 1 › ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ‹ 2 › وَإِنَّ لَكَ لأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ ‹ 3 › وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ ‹ 4 ›
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ‹ 5 › بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ ‹ 6 › إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِه وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ‹ 7 › فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ‹ 8 › وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ‹ 9 ›
وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ ‹ 10 › هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ‹ 11 › مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ‹ 12 › عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ ‹ 13 › أَنْ كانَ ذا مالٍ وَبَنِينَ ‹ 14 ›
إِذا تُتْلى عَلَيْه آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الأَوَّلِينَ ‹ 15 › سَنَسِمُه عَلَى الْخُرْطُومِ ‹ 16 › إِنَّا بَلَوْناهُمْ كَما بَلَوْنا أَصْحابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّها مُصْبِحِينَ ‹ 17 › وَلا يَسْتَثْنُونَ ‹ 18 › فَطافَ عَلَيْها طائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نائِمُونَ ‹ 19 ›
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ‹ 20 › فَتَنادَوْا مُصْبِحِينَ ‹ 21 › أَنِ اغْدُوا عَلى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صارِمِينَ ‹ 22 › فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخافَتُونَ ‹ 23 › أَنْ لا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ‹ 24 ›
وَ غَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ ‹ 25 › فَلَمَّا رَأَوْها قالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ‹ 26 › بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ‹ 27 › قالَ أَوْسَطُهُمْ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْ لا تُسَبِّحُونَ ‹ 28 › قالُوا سُبْحانَ رَبِّنا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ ‹ 29 ›
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَلاوَمُونَ ‹ 30 › قالُوا يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا طاغِينَ ‹ 31 › عَسى رَبُّنا أَنْ يُبْدِلَنا خَيْراً مِنْها إِنَّا إِلى رَبِّنا راغِبُونَ ‹ 32 › كَذلِكَ الْعَذابُ وَلَعَذابُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ‹ 33 › إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ‹ 34 ›
أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ‹ 35 › ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ‹ 36 › أَمْ لَكُمْ كِتابٌ فِيه تَدْرُسُونَ ‹ 37 › إِنَّ لَكُمْ فِيه لَما تَخَيَّرُونَ ‹ 38 › أَمْ لَكُمْ أَيْمانٌ عَلَيْنا بالِغَةٌ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَما تَحْكُمُونَ ‹ 39 ›
سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذلِكَ زَعِيمٌ ‹ 40 › أَمْ لَهُمْ شُرَكاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكائِهِمْ إِنْ كانُوا صادِقِينَ ‹ 41 › يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ ‹ 42 › خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سالِمُونَ ‹ 43 › فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ ‹ 44 ›
وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ‹ 45 › أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ‹ 46 › أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ‹ 47 › فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تَكُنْ كَصاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نادى وَهُوَ مَكْظُومٌ ‹ 48 › لَوْ لا أَنْ تَدارَكَه نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّه لَنُبِذَ بِالْعَراءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ‹ 49 ›
فَاجْتَباه رَبُّه فَجَعَلَه مِنَ الصَّالِحِينَ ‹ 50 › وَإِنْ يَكادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّه لَمَجْنُونٌ ‹ 51 › وَما هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ ‹ 52 ›
فلم ( 4 ) و آنچه مىنويسند .
نيستى تو به نعمت خدايت ديوانه .
و تو راست مزدى نابريده .
و تو بر خوى بزرگوارى .
هامش
( 1 ) . آد : ندارد ، كا ، گا : سورهء القلم .
( 2 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به كا ، گا و ديگر منابع و مآخذ قرآنى افزوده شد .
( 3 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 4 ) . كذا : در اساس ، آد و ديگر نسخه بدلها : ندارد ، چاپ شعرانى ( 11 / 220 ) : ن ، سوگند به قلم .