گشته ، قال الشّاعر :
نظرت اليها بالمحصّب من منى
فعاد الىّ الطَّرف و هو حسير
كعب الأحبار گفت : آسمان دنيا موجى است مكفوف ، و آسمان دوم از سنگ مرمر است ( 1 ) سفيد ، و آسمان سيوم ( 2 ) از آهن است ، و آسمان چهارم از مس است - و گفتند : از روى ، و پنجم از سيم است و ششم از زر است و هفتم از ياقوت سرخ . و از آسمان هفتم تا به عرش هفت حجاب است ، ميان هر حجابى صحرهاست و نام [ آن ] ( 3 ) فرشتهاى كه بر آن حجابها موكّل است ( 4 ) قيطاطروش ( 5 ) [ است ] ( 6 ) .
* ( وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابِيحَ ) * ، آنگه گفت : ما آسمان دنيا را بياراستيم به ستارههايى كه به روشنى به مانند چراغهاست . * ( وَجَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّياطِينِ ) * ، و آن را به رجوم و مرامى شيطان كرديم چون خواهند كه استراق سمع كنند . * ( وَأَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعِيرِ ) * ، و براى ايشان عذاب دوزخ ببجاردهايم ( 7 ) با آن كه در دنيا ايشان را به شهاب مىسوزيم ( 8 ) .
* ( وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذابُ جَهَنَّمَ ) * ، گفت : و آنان را كه كافر شدند به خداى ايشان را عذاب دوزخ بود و مستوجب و مستحقّ آن باشند به استحقاق . * ( وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ) * ، و بد جايى است آن ، يعنى دوزخ .
* ( إِذا أُلْقُوا فِيها سَمِعُوا لَها شَهِيقاً وَهِيَ تَفُورُ ) * ، آنگه وصف دوزخ كرد گفت :
چون آن كافران را در دوزخ افگنند ، آواز اين آتش شنوند چنان كه آواز خران ( 9 ) به
هامش
( 1 ) . آد و ديگر نسخه بدلها سنگى .
( 2 ) . گا : سيم .
( 6 - 3 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .
( 4 ) . اساس : موكّل است حجابها ، با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 5 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : قيطاطروس .
( 7 ) . آد ، گا : آماده كردهايم ، كا : بجاردهايم .
( 8 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : مىسوزانيم .
( 9 ) . آد و ديگر نسخه بدلها : خر .