* ( وَأَنْفِقُوا خَيْراً ) * ، أى مالا ، براى آن كه « خير » به معنى مال آمده است في قوله : كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً ( 1 ) ، أى مالا . بر اين وجه كلام بر ظاهر خود باشد و محتاج نباشد به حذفى . و قولى ديگر آن است كه : در آيت محذوفى هست ، و التّقدير : يكن الانفاق خيرا لأنفسكم ، تا نفقه شما را به باشد ، و مثله قوله : انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ ( 2 ) ، يعنى يكن الانتهاء خيرا لكم .
* ( وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ) * ، و هر كس را كه او را نگاه دارند از بخل نفس خود ، ايشان ظفر يافتگانند ( 3 ) .
* ( إِنْ تُقْرِضُوا اللَّه قَرْضاً حَسَناً ) * ، گفت : اگر قرضى دهيد به خداى تعالى قرضى نيكو ( 4 ) ، مضاعف بكند براى شما ( 5 ) و بيامرزد شما را . * ( وَاللَّه شَكُورٌ حَلِيمٌ ) * ، و خداى تعالى بيوسپاس ( 6 ) است و بردبار ( 7 ) و داناى نهان و آشكار است ، و عزيز و غالب و محكم كار است .
هامش
( 1 ) . سورهء بقره ( 2 ) آيهء 180 .
( 2 ) . سورهء نساء ( 4 ) آيهء 107 .
( 3 ) . آد و ديگر نسخه بدلها ، ظفر يافتگان باشند .
( 4 ) . آد و ديگر نسخه بدلها * ( يُضاعِفْه لَكُمْ ) * .
( 5 ) . آد و ديگر نسخه بدلها * ( وَيَغْفِرْ لَكُمْ ) * .
( 6 ) . كا ، گا : هوسپاس .
( 7 ) . آد و ديگر نسخه بدلها * ( عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ ) * .