تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 240

مساهمون:

ص٢٤٠
و له ايضا :
يا زمانا البس الاح . . رار ذلا و مهانة
لست عندى به زمان ( 1 ) انما انت زمانة
أ جنونا ما نراه منك يبدو ام مجانة ( 2 )
و له ايضا :
زمان رأينا فيه كل العجائب و اصبحت الأذناب فوق الذوائب
لو ان على الأفلاك ما فى قلوبنا تهافتت الأفلاك من كل جانب
و قال آخر ( 3 ) :
جار الزمان علينا فى تصرفه و اى دهر على الأحرار لم يجر
عندى من الدهر ما لو ان ايسره يلقى على الفلك الدوار لم يدر
و گفتند ، صعصعة بن ( 4 ) صوحان ( 5 ) بر گور ( 6 ) امير المؤمنين ( 7 ) بايستاد و اين بيتها بخواند بر - سبيل تمثل :
هل خبر القبر سائليه ام قر عينا بزائريه [ 246 - ر ]
ام هل تراه احاط علما بالجسد المستكن فيه
لو علم القبر من يواري تاه على كل من يليه
يا موت ماذا اردت منى حققت ما كنت اتقيه
يا موت لو تقبل اقتداء لكنت بالروح أفتديه ( 8 ) دهر رمانى بفقد الفى اذم دهرى و أشتكيه
و قال آخر :
نهل ( 9 ) الزمان و عل غير مصرد ( 10 ) من ال عتاب و ال الاسود
فاليوم أضحوا ( 11 ) للمنون و سيقة من رائح عجل و اخر مغتد
هامش
( 1 ) . آج : بزمانى . ( 2 ) . اساس : نجابه ، به قياس با نسخهء لاودا تصحيح شد . ( 3 ) . آج : و له ايضا . ( 4 ) . اساس : صومعه ، به قياس با نسخهء لا ، تصحيح شد . ( 5 ) . آج : صوجا . ( 6 ) . آج ، گا : قبر . ( 7 ) . گا ، لا ، افزوده : على . ( 8 ) . آج ، لا : اقتديه . ( 9 ) . آج : تسهل . ( 10 ) . اساس و همهء نسخه بدلها : مصود ، با توجه به منابع ديگر تصحيح شد . ( 11 ) . لا : اضجوا .