و ما جمله حذر كنندهايم ( 1 ) .
بيرون كرديم ايشان را از بستانها و چشمهها .
و گنجها و جاى كريم ( 2 ) .
همچنين و ميراث داديم پسران يعقوب را .
در پى ايشان برفتند در وقت بر آمدن آفتاب .
[ 142 - ر ]
چون بديدند ( 3 ) دو گروه يكديگر را ، گفتند قوم موسى كه ما را دريافتند ( 4 ) .
گفت پرگست كه ( 5 ) با من خداى من است ، ره نمايد مرا .
و وحى كرديم به موسى كه بزن چوبت بر دريا ( 6 ) بشكافته شد ، بود هر نيمهاى ( 7 ) چون كوه بزرگ .
و نزديك كرديم آن جا ديگران را .
و برهانيديم موسى را و آنان كه با او بودند جمله .
پس غرق كرديم ( 8 ) ديگران را .
كه در آن علامتى است و نبودند بيشترينهء ايشان مؤمن .
و خداى تو اوست كه عزيز و بخشاينده است .
هامش
( 1 ) . آب ، مش : سلاح و برگ دارندگانيم ، آج ، لب ، آل : جماعتى هستيم پر سلاح .
( 2 ) . آج ، لب ، آل : جايگاهى بزرگ ، مش : مقامى بزرگ .
( 3 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش هر .
( 4 ) . اساس : ما دريافتيم ، به قياس با نسخهء آط و معنى آيه ، تصحيح شد .
( 5 ) . آج ، لب ، آل ، مش : گفت موسى حقّا كه .
( 6 ) . آط ، آب ، مش ، مه : بزن به عصاى خود دريا را .
( 7 ) . مش : هر پارهاى ، آج ، لب ، آل : هر گروهى .
( 8 ) . آج ، لب ، آل ما .