بينداخت موسى عصايش كه آن بديدى ( 1 ) فرو مىبرد آنچه ساخته بودند .
در افگندند جادوان را به سجده .
گفتند ايمان آورديم به خداى جهانيان .
خداى موسى و هارون .
[ 141 - پ ]
گفت بگرويدى به او پيش آن كه من دستورى دهم شما را ، او مهتر شماست آن كه بياموخت شما را جادوى ، زود بود كه بدانى ، ببرم دستهايتان و پايهاتان از خلاف و بردار كنم شما را جمله .
گفتند باكى نيست ما با خداى ( 2 ) خود گرديم ( 3 ) .
ما طمع داريم كه بيامرزد ما را خداى ما گناهان ما ( 4 ) كه بوديم ( 5 ) اول مؤمنان .
و وحى كرديم به موسى كه ( 6 ) ببر بندگان مرا كه شما از پس بياييد ( 7 ) .
بفرستاد فرعون در شهرهاى ( 8 ) گرد كنندگان را .
كه اينان گروهىاند اندك .
و ايشان ما را به خشم آوردند ( 9 ) .
هامش
( 1 ) . آط ، آب : كه ديدى آن را .
( 2 ) . آط : ما را تا به خداى .
( 3 ) . آط ، آب : گردندهايم .
( 4 ) . آط ، آب بر آن .
( 5 ) . آج ، لب ، آل : كه گشتيم ما .
( 6 ) . آط ، آج ، آل به شب .
( 7 ) . آب : شما در پى در آمدهايد ، آج ، لب ، آل : شماايد پيروى كردگان ، كه در ترجمهء متّبعون است برابر ضبط عربى اين نسخهها .
( 8 ) . آب ، آج ، لب ، آل ، مش : شهرها .
( 9 ) . آط : آوردهاند ، آب ، آج ، لب ، آل : آوردگاناند .