و داديم ( 1 ) موسى را كتاب ( 2 ) و كرديم آن را بيانى و لطفى ( 3 ) پسران يعقوب را كه مگيرى از دون ( 4 ) من وكيلى .
فرزندان آنان كه بر گرفتيم با نوح ( 5 ) - عليه السّلام - كه او بود بندهاى شكر كننده .
و خبر داديم پسران يعقوب را در كتاب فساد مىكنى ( 6 ) در زمين دو بار و بلندى شوى بلندى بزرگ .
چون آيد وعدهء يكى از آن دو بار ، بر انگيزيم بر شما بندگانى ( 7 ) از آن ما خداوندان شجاعت سخت تا در شوند در ميان سرايها و اين وعدهاى باشد كرده ( 8 ) .
پس برگردانيم ( 9 ) شما را دولت بر ايشان و مدد كنيم ( 10 ) شما را به مالها و پسران و كنيم شما را بيشتر به ياران .
اگر نيكوى كنى ( 11 ) نيكوى كنى با خود ( 12 ) و اگر بدى كنى و را باشد ، چون آيد وعدهء باز پسين تا دژم كند ( 13 ) رويهاى شما و تا در مسجد شوند ( 14 ) چنان كه شدند ( 15 ) در او
هامش
( 1 ) . همهء نسخه بدلها : بداديم .
( 2 ) . همهء نسخه بدلها : توريت .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها : بيان و لطف .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : از فرود .
( 5 ) . قم : وا نوح ، آط ، آب ، آج ، لب : ما با نوح .
( 6 ) . قم ، آط : كه فساد كنى ، آب ، آج ، لب : كه فساد كنيد .
( 7 ) . قم را .
( 8 ) . قم : و بود وعدهاى كرده ، آج ، لب : و باشد اين وعده كرده .
( 9 ) . قم ما .
( 10 ) . همهء نسخه بدلها : و مدد دهيم .
( 11 ) . قم شما .
( 12 ) . همهء نسخه بدلها : براى خود .
( 13 ) . آط ، آب : اندوهگن كند ، آج ، لب : اندوهگين كند .
( 14 ) . اساس : شوى ، به قياس با نسخهء آب و معنى عبارت ، تصحيح شد .
( 15 ) . اساس : شدى ، به قياس با نسخهء آب ، تصحيح شد .