انس مالك روايت كرد از بلال كه رسول - عليه السّلام - يك روز در مسجد مدينه نماز مىكرد تنها ، زنى اعرابى بگذشت ( 1 ) خواست تا در قفاى رسول نماز كند در مسجد رفت و دو ركعت نماز در قفاى رسول بكرد و رسول - عليه السّلام - ندانست كه كسى در پى او ( 2 ) نماز مىكند اين سورت برگرفت ( 3 ) . چون به اين آيت رسيد زن اعرابى نعرهاى بزد و بيوفتاد ( 4 ) بى هوش ( 5 ) ، رسول - عليه السّلام - سلام باز داد و گفت : آبى به يارى . آبى بياوردند و بر روى او زدند ، با هوش آمد . رسول - عليه السّلام - گفت : يا اعرابيّه ! چه حال است ( 6 ) تو را ؟ گفت : بگذشتم ( 7 ) ، تو تنها نماز مىكردى خواستم تا در قفاى تو دو ركعت نماز كنم يا رسول اللَّه ، اين كه گفتى ( 8 ) : * ( وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ، لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ لِكُلِّ بابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ ) * ، اين كلام خداست ( 9 ) يا كلام تو است ؟ گفت : لا بل كلام خداست ( 10 ) . اعرابيّه گفت : واويلاه ، هر عضوى از اعضاى من بخشيده خواهد بودن بر درى از درهاى دوزخ ؟ رسول - عليه السّلام - گفت : خلقان را بر هر درى از درهاى دوزخ عذاب كنند ، على قدر اعمالهم ، بر اندازهء عملشان .
گفت : يا رسول اللَّه ! من زنى درويشم و مالى ندارم جز هفت بنده دارم ( 11 ) تو را گواه كردم يا رسول اللَّه كه همه را آزاد كردم ، هر يكى را بر درى از درهاى دوزخ .
جبريل ( 12 ) آمد و گفت : يا رسول اللَّه ! بشارت ده اعرابيّه را ( 13 ) كه خداى تعالى درهاى دوزخ بر تو حرام كرد و ( 14 ) درهاى بهشت بگشاد ( 15 ) بر تو .
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ‹ 45 › ادْخُلُوها بِسَلامٍ آمِنِينَ ‹ 46 › وَنَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ ‹ 47 › لا يَمَسُّهُمْ فِيها نَصَبٌ وَما هُمْ مِنْها بِمُخْرَجِينَ ‹ 48 › نَبِّئْ عِبادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‹ 49 ›
وَ أَنَّ عَذابِي هُوَ الْعَذابُ الأَلِيمُ ‹ 50 › وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ ‹ 51 › إِذْ دَخَلُوا عَلَيْه فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ ‹ 52 › قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ ‹ 53 › قالَ أَ بَشَّرْتُمُونِي عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ‹ 54 ›
قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطِينَ ‹ 55 › قالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه إِلَّا الضَّالُّونَ ‹ 56 › قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ‹ 57 › قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ‹ 58 › إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ‹ 59 ›
إِلَّا امْرَأَتَه قَدَّرْنا إِنَّها لَمِنَ الْغابِرِينَ ‹ 60 › فَلَمَّا جاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ‹ 61 › قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ‹ 62 › قالُوا بَلْ جِئْناكَ بِما كانُوا فِيه يَمْتَرُونَ ‹ 63 › وَأَتَيْناكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصادِقُونَ ‹ 64 ›
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبارَهُمْ وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ‹ 65 › وَقَضَيْنا إِلَيْه ذلِكَ الأَمْرَ أَنَّ دابِرَ هؤُلاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ‹ 66 › وَجاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ‹ 67 › قالَ إِنَّ هؤُلاءِ ضَيْفِي فَلا تَفْضَحُونِ ‹ 68 › وَاتَّقُوا اللَّه وَلا تُخْزُونِ ‹ 69 ›
قالُوا أَ وَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعالَمِينَ ‹ 70 › قالَ هؤُلاءِ بَناتِي إِنْ كُنْتُمْ فاعِلِينَ ‹ 71 › لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ‹ 72 › فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ‹ 73 › فَجَعَلْنا عالِيَها سافِلَها وَأَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ‹ 74 ›
إِنَّ فِي ذلِكَ لآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ‹ 75 › وَإِنَّها لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ ‹ 76 › إِنَّ فِي ذلِكَ لآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ‹ 77 › وَإِنْ كانَ أَصْحابُ الأَيْكَةِ لَظالِمِينَ ‹ 78 › فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ وَإِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبِينٍ ‹ 79 ›
وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ‹ 80 › وَآتَيْناهُمْ آياتِنا فَكانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ ‹ 81 › وَكانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً آمِنِينَ ‹ 82 › فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ‹ 83 › فَما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ ‹ 84 ›
وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَالأَرْضَ وَما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ‹ 85 › إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ‹ 86 › وَلَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ‹ 87 › لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِه أَزْواجاً مِنْهُمْ وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَناحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ‹ 88 › وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ‹ 89 ›
كَما أَنْزَلْنا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ‹ 90 › الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ‹ 91 › فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ‹ 92 › عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ ‹ 93 › فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ‹ 94 ›
إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ‹ 95 › الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّه إِلهاً آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ‹ 96 › وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ ‹ 97 › فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ‹ 98 › وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ‹ 99 ›
پرهيزگاران در بهشتها باشند و چشمهها .
هامش
( 1 ) . آو ، بگزشت .
( 2 ) . مل : كه از پس او كسى .
( 3 ) . مل : به خواندن گرفت .
( 4 ) . آو ، آز ، آل ، آب ، مل ، آج ، لب ، مش : بيفتاد .
( 5 ) . آب ، مل ، آز ، و بيهوش شد .
( 6 ) . مل : حالت بود .
( 7 ) . آو : بگزشتم .
( 8 ) . مل : خواندى .
( 9 ) . مل به ما .
( 10 ) . مل زن .
( 11 ) . كذا در اساس و قم : ديگر نسخه بدلها اين كلمه را ندارد .
( 12 ) . قم ، ملى ، مش عليه السّلام .
( 13 ) . مل : اين زن را .
( 14 ) . مل : درهاى دوزخ حرام كرد از بهر تو .
( 15 ) . قم : بر گشاد ، آل ، آج ، لب : بر روى تو بگشاد ، آو ، مل ، آز ، آل ، آج ، لب قوله تعالى .