تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 239

مساهمون:

ص٢٣٩
ما با آن كه ( 1 ) شما ايمان آوردى ( 2 ) كافرانيم . پى بكردند شتر را و عاصى شدند از فرمان خداى شان ، و گفتند : اى صالح بيار به ما ( 3 ) آنچه وعده مىكنى ما را اگر هستى تو از پيغامبران . بگرفت ( 4 ) ايشان را زمين لرزه ، در روز آمدند در سراهاشان مرده . برگرديد از ايشان [ و ] ( 5 ) گفت : اى قوم برسانيدم به شما پيغام خداى خود و نصيحت كردم شما را و لكن شما دوست ندارى ( 6 ) نصيحت كنندگان را . و لوط چون گفت [ قوم ] ( 7 ) خود را مىآرى ( 8 ) زشتى كه سبق نبرده است شما را به آن كسى از جهانيان ؟ ( 9 ) شما ( 10 ) مىشوى ( 11 ) به مردان به شهوت از جز زنان بلكه ( 12 ) شما قومى اسراف كننده [ ايد ] . ( 13 ) و نبود جواب قومش الَّا آن كه گفتند برون كنى ( 14 ) ايشان را از شهر شما كه ( 15 )
هامش
( 1 ) . مج : به آنچه . ( 2 ) . وز ، آج ، لب : ايمان آورديد . ( 3 ) . مج ، وز : به ما آر . ( 4 ) . آج ، لب : پس بگرفت . ( 13 - 7 - 5 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به مج ، وز افزوده شد . ( 6 ) . مج ، وز : نداريد . ( 8 ) . مج ، وز : مىآريد . ( 9 ) . اساس و همهء نسخه بدلها : أ ئنّكم / أ ءنّكم ، با توجّه به ضبط قرآن مجيد تصحيح شد . ( 10 ) . آج ، لب : اى بدرستى كه . ( 11 ) . مج ، وز : مىشويد . ( 12 ) . اساس : بلك ، مج ، وز : بل . ( 14 ) . مج ، وز : بيرون كنيد . ( 15 ) . مج ، وز : از شهر به آن كه .