مردى از شما ؟ تا بترساند شما را و بپرهيزى ( 1 ) تا بود كه بر شما رحمت كنند .
به دروغ داشتند او را ، برهانيديم او را و آنان كه با او بودند در كشتى و غرقه كرديم ( 2 ) آنان را كه به دروغ داشتند آيات ما را ، ايشان بودند گروهى كوران .
[ و ] ( 3 ) به عاد برادرشان را هود ( 4 ) گفت : اى قوم من بپرستى ( 5 ) خداى را نيست شما را ( 6 ) خدايى جز او ، نترسى ( 7 ) شما ؟
گفتند آن بزرگان كه ( 8 ) كافر شدند از قوم او : ما مىبينيم تو را در سبكسارى و ما مىپنداريم تو را از دروغگويان ( 9 ) .
گفت : اى قوم ( 10 ) نيست به من ( 11 ) سبكسارى و لكن ( 12 ) رسولم از خدايى 1 » جهانيان .
مىرسانم به شما پيغامهاى خداى من و من شما را نصيحت كنندهام استوار ( 14 ) ( 15 ) .
هامش
( 1 ) . مج : بترسيد كه ، وز : بترسيد و ، لت : بترسى .
( 2 ) . مج ، وز ، لت : و غرق بكرديم .
( 3 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به مج ، وز افزوده شد .
( 4 ) . مج ، لت : برادرشان هود را ، وز را .
( 5 ) . مج ، وز ، آف ، آن : بپرستيد .
( 6 ) . مج ، وز ، آف ، لت از .
( 7 ) . مج ، وز : نترسيد ، آف : امّا پس نمىترسيد .
( 8 ) . مج ، وز ، لت : آن گروه كه .
( 9 ) . وز : دروغيان ، لت : دروغزنان .
( 10 ) . مج ، وز : اى مردمان من .
( 11 ) . مج ، وز ، لت : در من .
( 12 ) . مج ، وز من .
( 13 ) . مج ، آج ، لب : از پروردگار ، بم ، لت : از خداى .
( 14 ) . آج ، لت : نصيحت كنندهام با امانت .
( 15 ) . اساس و همهء نسخه بدلها : بسطة ، با توجّه به ضبط قرآن مجيد تصحيح شد .